Sam Mak is cited as a source for rasa classifications and caste associations with svaras
"cf. व्हाज?ाती समी ज?ेयी रिधी क्षत्रियजातिको ।
निर्गा वैश्याविति प्रौक्तौ पञ्चमः शूद्रजातिकः ॥
( Sam Mak I. 29 )"
BRHADDESI
136
22. C.r. in S R I Sudhā, p. 94.
23. Added according to C.r. in S R I Sudhā, p. 94.
24. Portion added according to C.r. in S R I Sudhā, p. 95.
25. P.t. adds 'pañcama' before 'ṛṣabhaḥ' which is unwarranted.
26. P.t. combines sapta-svarāķ etc. and that has led to a misunderstanding
among scholars to the effect that Matanga has accepted the 'samvāda' of seven-
sruti interval in addition to that of nine and thirteen-sruti interval. (cf. IMJ,
No. 11-12, p. 57, article by P.L.S. on Matanga's Brhaddess ). Actually sapta is
related to 'svarāḥ'; hence a full-stop has been added after sapta and that clears
the whole confusion.
27. The ed. states that the text is broken here; the missing portion has been
taken by us from S R I Sudhā, p. 121.
28. Missing portion (verse 55-60) taken from C.r. in S R I Kalā, p. 79-81.
The cited verses are interspersed by Kallinatha with prose sentences of his own,
but they have been omitted by us.
29. C.r. in S R I Kalā, p. 81.
30. Sam S Sā, p. 14 and C.r. in S R I Kalā, p. 81.
31. This portion is missing in the MSS, it has been paraphrased in S R I Kalā,
p. 81 and cited in ibid. Sudhā, p. 97.
32. cf. व्हाज?ाती समी ज?ेयी रिधी क्षत्रियजातिको ।
निर्गा वैश्याविति प्रौक्तौ पञ्चमः शूद्रजातिकः ॥
( Sam Mak I. 29 )
33. C.r. in S R I Sudhā, p. 97 and Sam Cû, p. 71.
34. C.r. in S R I Sudhā, p. 98.
35. Reading suggested by the ed.
36. C.r. in S R I Sudhā, p. 98.
37. C.r. in Sam Cu, p. 72.
38. C.r. in S R I Sudhā, p. 98.
39. cf. स्वरा सरिगमाश्चैव चत्वारो राक्षसा स्मृता ।
पधौ मानुषसज्ञौ च निपाद दैवत विदु ॥
(Sam Mak I. 1.46)
40. After this P.t. has the following half-verse –
शृद्धजातिसमृत्पन्नी तौ काकल्यन्तरी स्वरी ।
This is redundant and misplaced because verse 61 d has already spoken of
kākali and antara svaras being śūdra and this line does not fit into the context
after verse 72; hence it has been omitted by us.
41. cf. Nā Ši I.4.1,2 and Gītālankāra, p. 50.
42. cf. Nā Ši I.5.14-18.
43. The reading 'hara' suggested by the ed. in the place of 'bhi' of MSS.
44. cf. Nā Ši 1.5.12-14.
पर्ज?ाञ्चतर्वारी च ऋषभस्य च गंद्रकः ।
45. cf.
गान्धारस्य च शान्त च हास्यास्य मध्यमस्य च ॥