vol_I_p041 — Bṛhaddeśī

Devanāgarī

shifted sequence table

ni-hīna mūrcchanā permutations (ṣaḍja-grāma, ni omitted) — Brihaddeśī p.64; sequence of 7 cyclic rotations of the ṣaḍja-grāma scale with 'ni' omitted (marked X); two rows bracketed (likely tāna/kūṭatāna variants)

Pattern: right cyclic shift by 1 each row · omitted: ni

sa · ri · X · ma · pa · dha · X

X · sa · ri · X · ma · pa · dha

dha · X · sa · ri · X · ma · pa

pa · dha · X · sa · ri · X · ma

ma · pa · dha · X · sa · ri · X

X · ma · pa · dha · X · sa · ri

ri · X · ma · pa · dha · X · sa

— nigṛhīnāḥ |

निगहीनाः।

परिहीनाः। इत्यौडुवाः। योगाः।

[गम ध निस]

[ अथ ] मध्यमग्रामे-- मपधनिगमपधनि रि X रिग रिगमपधनि X

[x रिगमपधनि]

नि Xध नि x रिगम प रिगमपध

षड्जहीनाः।

ध निस X गमपारहानाः। प ध नि स ग म

English — Sharma (translation)

sa ri X ma pa dha X X sa ri X ma pa dha dha X sa ri X ma pa pa dha X sa ri X ma ma pa dha X sa ri X X ma pa dha X sa ri ri X ma pa dha X sa (Tānas) devoid of ni-ga.⁵ sa X ga ma X dha ni ni sa X ga ma X dha dha ni sa X ga ma X X dha ni sa X ga ma ma X dha ni sa X ga ga ma X dha ni sa X X ga ma X dha ni sa (Tānas) devoid of pa-ni. Thus end the auduva (tānas).⁶ (Thus is the) total (of tānas in sadja-grāma). After this (the tānas) in madhyama-grāma.³ ma pa dha ni X ni ga ga ma pa dha ni X ri ni ga ma pa dha ni X X ri ga ma pa dha ni ni X ri ga ma pa dha dha ni X ri ga ma pa pa dha ni X ri ga ma (Tānas) devoid of şadja.⁸ ma pa dha ni sa X ga ga ma pa dha ni sa X X ga ma pa dha ni sa sa X ga ma pa dha ni ni sa X ga ma pa dha dha ni sa X ga ma pa pa dha ni sa X ga ma (Tānas) devoid of ni.

Sanskrit attestations (4)

4.[structural] ⇄Auduva tānas are musical phrases organized in rotational patterns with specific svaras omittedइत्यौडुवा।

5.[structural] ⇄Tānas devoid of ni-ga represent a specific category within auduva tānasनिगहीना।

6.[structural] ⇄Tānas devoid of pa-ni represent another category within auduva tānasपरिहीना। इत्यौडुवा।

8.[structural] ⇄Tānas devoid of şadja (षड्ज) are enumerated within madhyama-grāmaषड्जहीना।

English attestations (8)

1.[enumeration]Auduva contains two principal subcategories: those devoid of ni-ga and those devoid of pa-ni(Tānas) devoid of ni-ga. (Tānas) devoid of pa-ni. Thus end the auduva (tānas).

2.[relation]Madhyama-grāma tānas form a separate systematic collection following sadja-grāmaAfter this (the tānas) in madhyama-grāma.

3.[relation]Sadja-grāma and madhyama-grāma represent two distinct grāma systems with parallel tāna structuresThus is the) total (of tānas in sadja-grāma). After this (the tānas) in madhyama-grāma.

4.[structural]Auduva tānas are musical phrases organized in rotational patterns with specific svaras omittedThus end the auduva (tānas).

5.[structural]Tānas devoid of ni-ga represent a specific category within auduva tānas(Tānas) devoid of ni-ga.

6.[structural]Tānas devoid of pa-ni represent another category within auduva tānas(Tānas) devoid of pa-ni. Thus end the auduva (tānas).

7.[structural]Sadja-grāma tānas are enumerated and totaled as a distinct sectionThus is the) total (of tānas in sadja-grāma).

8.[structural]Tānas devoid of şadja (षड्ज) are enumerated within madhyama-grāma(Tānas) devoid of şadja.