Calibration 2g.6 — validation humaine du tagging

Rapport · Re-roller

Legende des roles

RoleDefinitionExemple Brihaddesi
mainVers principal du texte (le contenu canonique de l'ouvrage)धैवतश्च निषादश्च गीतौ तुम्बुरुणा स्वरौ ॥७८॥
annotation_inlineCommentaire interligne en petits caracteres (variante manuscrite, glose)मत्सरी / अङ्धी / ₹क
editorial_bracketAjout editorial entre crochets [...] OU note avec marqueur ° / ॰[२. शुद्धाः, विकृताः...] / [अनु ॰ ११५]
footnoteNote de bas de page (au bas de la page, separee du texte)<sup>१३५</sup>षाडवा:
page_headerEn-tete de page (titre du livre, en haut)BRHADDESI
page_footerPied de page (texte au bas, sous le contenu)(texte de pied de page)
page_numberJuste le numero de page, isole (en haut ou en bas)181 / 70 / 46
section_headerTitre d'une section ou sous-section dans la page[२. आर्षभी]
captionLegende d'une figure ou tableauFig. 1 : svaramaṇḍala
list_itemItem d'une liste enumere1. ... 2. ... 3. ...
tableLigne d'un tableau de donnees(colonnes alignees)
verse_numberNumero de verset isole (souvent entre dandas)॥१९०॥ / ॥७८॥
unknownNon classe (l'algo n'a pas su decider)—
5 demi-pages random (seed 21592). Si role auto correct → ne touche rien. Sinon → dropdown. Click sur image pour zoom plein écran. Bouton ? en haut à droite = légende.

vol_I_p044 RIGHT — 27 lignes

page vol_I_p044 RIGHT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 71 page_number
via heuristic_pagenum
2 TRANSLATION page_header
via surya_layout
3 Thus end names of the tanas devoid of şadja in madhyamagrama. main
via surya_layout
4 Agnicit, dvādašāha, upāmšu and soma itself, asvapratigraha, barhi and also main
via surya_layout
5 (109) annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_height
6 abhyudaya. annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_height
7 Thus end the names of tanas devoid of rşabha. main
via surya_layout
8 Sarvasvadakşiņa, dīkṣā, soma, the one named samidha, svāhākāra, tanūnapāt main
via surya_layout
9 (110) annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_short
10 and then godohana. main
via surya_layout
11 Thus end the names of tanas devoid of gandhara. main
via surya_layout
12 Thus end the twenty-one names of şāḍava tānas in madhyamagrāma. main
via surya_layout
13 Thus end the names of forty-nine (sadava) tanas seated in the two gramas. main
via surya_layout
14 Idā, puruşamedha, syena, vajra and işu, angirāh and the one named kanka main
via surya_layout
15 (111) annotation_inline
parent ligne 14
via heuristic_height
16 are the audava (tānas) in şadjagrāma. main
via surya_layout
17 Thus end the names of tanas devoid of şadja and pancama. main
via surya_layout
18 J annotation_inline
parent ligne 17
via heuristic_height
19 Agnistoma and then darsa, nāndī, paurņamāsika, asva-pratigraha, rātri and main
via surya_layout
20 (112) annotation_inline
parent ligne 19
via heuristic_height
21 saubharaka is known. main
via surya_layout
22 Thus end the names of tanas devoid of gandhara and nisada. main
via surya_layout
23 Saubhāgyakṛt, Kārīrī, śāntikṛt, puṣṭikṛt and vainateya is definitely there (and main
via surya_layout
24 (113) annotation_inline
parent ligne 23
via heuristic_short
25 then), uccățana and vasikțt. main
via surya_layout
26 Thus end the name of tanas that are devoid of pancama and mabha. main
via surya_layout
27 Thus end the twenty-one names of audavita tānas in sadjagrāma. main
via surya_layout

vol_I_p064 LEFT — 45 lignes

page vol_I_p064 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚI page_header
via surya_layout
2 110 page_number
via heuristic_pagenum
3 समनन्तरौ स्वरौ द्वौ विचरत्युद्वाहितो द्विकल एव । main
via surya_layout
4 आरोहत्येककलां पुनरेककलां प्रसादयति। ।१४८॥ main
via surya_layout
5 50otto annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_short
6 ++++ annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_height
7 उद्वाहित एव स्यादुपलोलकसंज्ञको द्विरभ्यस्तः । main
via surya_layout
8 एकं द्वौ त्रीन् गच्छन् स्वरान् क्रमेण [ स ] क्रमो ज्ञेयः ॥१४९॥ editorial_bracket
parent ligne 7
via heuristic_brackets
9 51सह् annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_height
10 (डो १डे) त्रीणि main
via surya_layout
11 ۰₹۵ annotation_inline
parent ligne 10
via heuristic_height
12 एकान्तरमारुह्य प्रत्येकान्तरं स्वरं यस्तु । main
via surya_layout
13 ्र भी (?) annotation_inline
parent ligne 12
via heuristic_short
14 निष्कृजितसंज्ञकोऽसौ ज्ञेयः सूरिभिरलङ्कारः ॥१५०॥ main
via surya_layout
15 क्रमयोगेनानेन तु सञ्चार्येकान्तरस्वरो द्विकलः । main
via surya_layout
16 <i>दे</i> (३)। annotation_inline
parent ligne 15
via heuristic_short
17 ्नासी ज्ञेयः main
via surya_layout
18 द्वचवरः षट्पर एवं ह्यारोही हादमानः स्यात् ॥१५१॥ main
via surya_layout
19 ď annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_height
20 त्रिकलत्वपरषड्जमेवमारोहि (?) main
via surya_layout
21 अथ रिक्षतस्तु समनन्तरस्वरे द्वे कले पुनः स्थित्वा । main
via surya_layout
22 अर्धकलामारोही पुनरेव तथावरोही स्यात्52 ॥१५२॥ main
via surya_layout
23 ।हि oतत् oचापको हि annotation_inline
parent ligne 22
via heuristic_short
24 <b>.</b>4. main
via surya_layout
25 आवर्तकश्चतुर्षु स्वरेषु समनन्तरेषु सम्भवति । main
via surya_layout
26 आरोहणावरोहणविधिना चैकान्तरेष्विप वा ॥१५३॥ main
via surya_layout
27 ज्ञेयो निरन्तरकृतस्त्वष्टकलः सान्तरस्तथा कार्यः । main
via surya_layout
28 ,रुध्वंष्ट. unknown
via fallback
29 तज्ज्ञैः कलाश्चतसस्त्वावृत्त्या [ ऽऽ ] वर्तको भवति ॥१५४॥ editorial_bracket
parent ligne 27
via heuristic_brackets
30 प्राज्ञेः main
via surya_layout
31 अधिरुह्य च स्वरांस्त्रीन् स्वरान्तरं लङ्घयति च निवृत्तौ । main
via surya_layout
32 53से annotation_inline
parent ligne 31
via heuristic_height
33 पुनरपि च परावृत्त्या परीवर्तकोऽष्टकलो ज्ञेयः ॥१५५॥ main
via surya_layout
34 •र्तेषु 54कलो annotation_inline
parent ligne 33
via heuristic_short
35 यस्य स्वरावतीतौ तथा परं ह्यन्तरस्वरो भवति । main
via surya_layout
36 <b>.</b>पतितौ annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_short
37 परस्त्व, annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height
38 य: annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height
39 एककलश्च तथा भवेत् तदुद्घट्टितो नित्यम् ॥१५६॥ main
via surya_layout
40 •द्वाहितो <sup>55</sup>,त्या main
via surya_layout
41 भव annotation_inline
parent ligne 40
via heuristic_height
42 आक्षिप्तकस्त्रिस्वरजः कर्तव्यः षड्विधः कलामानः । main
via surya_layout
43 <b>०रारज प्रथगेककलात्रयकृतश्च (?)</b> main
via surya_layout
44 मा. annotation_inline
parent ligne 43
via heuristic_height
45 एककलस्त्वधरः स्यात् षट्कलिको वापरो ज्ञेयः ॥१५७॥ main
via surya_layout

vol_I_p034 LEFT — 31 lignes

page vol_I_p034 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚI page_header
via surya_layout
2 50 page_number
via heuristic_pagenum
3 V [ ग्राममूर्छनाप्रकरणम् ] section_header
via surya_layout
4 [ अनु. ३० ] editorial_bracket
parent ligne 3
via heuristic_brackets
5 अथ किमुच्यते ग्रामशब्देन ? ननु कति ग्रामा भवन्ति ? main
via surya_layout
6 कस्मादुत्पद्यते ग्रामः कि वा तस्य प्रयोजनम्।।८४॥ main
via surya_layout
7 अश्रोच्यते— unknown
via fallback
8 म्समूहवाचिनौ ग्रामौ स्वरश्रुत्यादिसंयुतौ ॥८५॥ main
via surya_layout
9 यथा कुटुम्बिनः सर्व एकीभूत्वा वसन्ति हि। main
via surya_layout
10 ₀ता² annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_markers
11 सर्वलोकेषु स ग्रामो यत्र नित्यं व्यवस्थितिः ।।८६॥ main
via surya_layout
12 ₄तः annotation_inline
parent ligne 11
via heuristic_height
13 षड्जमध्यमसंज्ञौ तु द्वौ ग्रामौ विश्रुतौ किल। main
via surya_layout
14 गान्धारं नारदो बूते स तु मर्त्यैर्न गीयते॥८७॥ main
via surya_layout
15 सामवेदात् स्वरा जाताः स्वरभ्यो ग्रामसम्भवः। main
via surya_layout
16 द्वावेतौ च इमौ ज्ञेयौ षड्जमध्यमलक्षितौ॥८८॥ main
via surya_layout
17 [ अनु. ३१ ] editorial_bracket
parent ligne 16
via heuristic_brackets
18 प्रयोजनं च यथा—स्वरश्रुतिमूर्छना—तानजातिरागाणां व्यवस्थापनत्वं main
via surya_layout
19 o404 annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_height
20 नाम प्रयोजनम्। main
via surya_layout
21 [ अनु. ३२ ] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
22 ननु कथं षड्जमध्यमस्वराभ्यां ग्रामण्यपदेशः ? उच्यते—असाधारणत्वेन ताभ्यां main
via surya_layout
23 ग्रामण्यपदेशः। असाधारणत्वं च देवकुलसमुत्पन्नत्वेन। main
via surya_layout
24 ₀लोत्पन्न,<sup>5</sup> annotation_inline
parent ligne 23
via heuristic_markers
25 तथा चाह नारदः – main
via surya_layout
26 "देवकुलसमुत्पन्नाः षड्जगान्धारमध्यमाः। main
via surya_layout
27 एतेपां देवता जेया ब्रह्माविष्णुमहेश्वराः॥ "6 main
via surya_layout
28 उभयोग्रामियोर्मध्ये मुख्यत्वं कस्य गम्यते। main
via surya_layout
29 ुण्युः annotation_inline
parent ligne 28
via heuristic_height
30 षड्जस्यैव हि मुख्यत्वं गम्यते वचनान्भुनेः॥८९॥ main
via surya_layout
31 __ु•वाह्रि च __ main
via surya_layout

vol_II_p071 LEFT — 32 lignes

page vol_II_p071 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚĨ page_header
via surya_layout
2 124 page_number
via heuristic_pagenum
3 [अनु॰ २१०] section_header
via surya_layout
4 अस्यार्थ: - पञ्चमषाडव: १०७षड्जग्रामसम्बन्ध: । ऋषभोऽस्य ग्रहोंऽशश्च । मध्यमो main
via surya_layout
5 ॰( ঘ:) annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_markers
6 न्यास: । १०८ प्रयोक्त्रपेक्षया क्वचिदंशोऽपि[।] निषादोऽत्र काकली । पूर्णश्चायम् । उद्भटचारिमण्डलाजौ editorial_bracket
parent ligne 4
via heuristic_brackets
7 ॰(जी?दी) annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_markers
8 (स्र?कृ)॰ annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_markers
9 विनियोगः। वीरादिरसः। ऋषभादिमूर्छना। प्रसन्नाद्यन्तोऽलङ्कारः। दक्षिणे कला, वार्तिके कला, main
via surya_layout
10 चित्रे कला । स्वरपदगीते चच्चत्पुटादिताल: । main
via surya_layout
11 [९.रेवगुप्त:]<sup>१०९</sup> section_header
via surya_layout
12 ऋषभांशो मध्यमान्तः सम्पूर्णस्वरकस्तथा । main
via surya_layout
13 (₹) annotation_inline
parent ligne 12
via heuristic_height
14 आर्षभीमध्यमाजात्यो रेवगुप्त: प्रकीर्तित: ॥३४०॥ main
via surya_layout
15 [अन्॰ २११] section_header
via surya_layout
16 अस्यार्थः - रेवगुप्तः षड्जग्रामसम्बन्धः । आर्षभीमध्यमाजात्योरुत्पत्रोऽपि main
via surya_layout
17 षड्जग्रामसम्बन्ध एव पञ्चमस्य चतुःश्रुतिकत्वात् । ऋषभोऽस्य ग्रहोंऽशश्च । न्यासो मध्यम एव main
via surya_layout
18 च । निषादोऽत्र काक'ली । पूर्णस्वरश्चायम् । उद्भटचारिमण्लाजौ विनियोग: । main
via surya_layout
19 वीरादिरस:। annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_short
20 ॰(जी?दी) annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_markers
21 ऋषभादिमूर्छना । आरोही वर्ण: प्रसन्नान्तोऽलङ्कार:। दक्षिणे कला, वार्तिके कला, चित्रे कला । main
via surya_layout
22 चच्चत्पुटादिताल:। ११० main
via surya_layout
23 [१०. टक्सैन्धवः] section_header
via surya_layout
24 स्यात् षाड्जीधैवतीजात्योष्टकसगस्तु सैन्धव:। main
via surya_layout
25 षड्जांशन्याससंयुक्तः पञ्चमेन तु दुर्बलः ॥३४१॥ main
via surya_layout
26 [अनु २१२] section_header
via surya_layout
27 [अस्यार्थ:]- टक्कसैन्धवराग: षड्जग्रामसम्बन्ध:, षाड्जीधैवतीसमुत्पत्रत्वात् । षड्जोऽस्य editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
28 ि निषादगान्धारौ चात्र काकल्यन्तरौ । पञ्चमस्याल्पत्वम् । पूर्णस्वरश्चायम् । main
via surya_layout
29 ग्रहोंऽशो न्यासश्च । main
via surya_layout
30 ॰(रेष ? चै) annotation_inline
parent ligne 29
via heuristic_markers
31 (चित्रे ? चात्र) annotation_inline
parent ligne 29
via heuristic_height
32 210 page_number
via heuristic_pagenum

vol_II_p026 LEFT — 30 lignes

page vol_II_p026 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŠĪ page_header
via surya_layout
2 34 page_number
via heuristic_pagenum
3 पूर्वरङ्गे कृते शुद्धा[:] कर्तव्या गीतयोक्तृभि:। editorial_bracket
parent ligne 4
via heuristic_brackets
4 आसारितपाणिकादौ ततो जात्यंशकल्पनम् ॥२४९॥ main
via surya_layout
5 र्गद annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_height
6 <b>ल्कं</b> वा॰ annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_markers
7 स्वराणामङ्गहारैर्यत एवासारितक्रमै:। main
via surya_layout
8 वर्धमानपदे तासां कार्या स्यादंशकल्पना ॥२५०॥ main
via surya_layout
9 [८. जातीनां षाडवौडुवविधि:] section_header
via surya_layout
10 ८९इति त्रिषष्टिरंशा ये तेषामेकैकशोंऽशताम् । main
via surya_layout
11 प्रकल्प्यापोह्यते प्राप्तं षाडवौडुवितं क्वचित् ॥२५१॥ main
via surya_layout
12 (॰वो?वौ) annotation_inline
parent ligne 11
via heuristic_markers
13 ॰पोद्यते annotation_inline
parent ligne 11
via heuristic_markers
14 [अनु॰ १३४] editorial_bracket
parent ligne 11
via heuristic_brackets
15 त्रिषष्टिरंशा ये उक्तास्तेषां मध्ये <sup>९०</sup>प्रत्येकमंशानाम् [अंशतां] editorial_bracket
parent ligne 11
via heuristic_brackets
16 परिकल्प्य annotation_inline
parent ligne 11
via heuristic_height
17 षाडवितत्वमौडुवितत्वं प्राप्तं क्वचिदिति जातिविषय: अपोह्यते । एतदेव स्फुटयति - main
via surya_layout
18 न्छते annotation_inline
parent ligne 17
via heuristic_height
19 अषाडवा निषादें ऽशे सित स्यात् षड्जमध्यमा । main
via surya_layout
20 गान्धारे च यतो लोपो नांशसंवादिनो मत: ॥२५२॥ main
via surya_layout
21 (तं?त:) annotation_inline
parent ligne 20
via heuristic_height
22 [अनु॰ १३५] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
23 अस्यार्थ: - निषादेंऽशे षड्जमध्या जातिरषाडवा कथम् ? षड्जग्रामे षाडविवधौ main
via surya_layout
24 गान्धारस्य लोपो नास्ति । गान्धारेंऽशे निषादेन अषाडवा बोद्धव्या अंशसंवादिनो main
via surya_layout
25 (संचा?संवा) annotation_inline
parent ligne 24
via heuristic_short
26 ...याः annotation_inline
parent ligne 24
via heuristic_height
27 लोपाभावात्। section_header
via surya_layout
28 कैशिकी रक्तगान्धारी गान्धारी चैव पञ्चमे । main
via surya_layout
29 तथा षाड्जी तु गान्धारे धैवते तदुदीच्यवा ॥ २५३॥ main
via surya_layout
30 ॰ता तदा॰ annotation_inline
parent ligne 29
via heuristic_markers
165 lignes a valider — change uniquement les roles incorrects.