Calibration 2g.6 — validation humaine du tagging

Rapport · Re-roller

Legende des roles

RoleDefinitionExemple Brihaddesi
mainVers principal du texte (le contenu canonique de l'ouvrage)धैवतश्च निषादश्च गीतौ तुम्बुरुणा स्वरौ ॥७८॥
annotation_inlineCommentaire interligne en petits caracteres (variante manuscrite, glose)मत्सरी / अङ्धी / ₹क
editorial_bracketAjout editorial entre crochets [...] OU note avec marqueur ° / ॰[२. शुद्धाः, विकृताः...] / [अनु ॰ ११५]
footnoteNote de bas de page (au bas de la page, separee du texte)<sup>१३५</sup>षाडवा:
page_headerEn-tete de page (titre du livre, en haut)BRHADDESI
page_footerPied de page (texte au bas, sous le contenu)(texte de pied de page)
page_numberJuste le numero de page, isole (en haut ou en bas)181 / 70 / 46
section_headerTitre d'une section ou sous-section dans la page[२. आर्षभी]
captionLegende d'une figure ou tableauFig. 1 : svaramaṇḍala
list_itemItem d'une liste enumere1. ... 2. ... 3. ...
tableLigne d'un tableau de donnees(colonnes alignees)
verse_numberNumero de verset isole (souvent entre dandas)॥१९०॥ / ॥७८॥
unknownNon classe (l'algo n'a pas su decider)—
5 demi-pages random (seed 21671). Si role auto correct → ne touche rien. Sinon → dropdown. Click sur image pour zoom plein écran. Bouton ? en haut à droite = légende.

vol_II_p113 LEFT — 42 lignes

page vol_II_p113 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
2 208 page_number
via heuristic_pagenum
3 प्रबन्धोऽयं स्वरार्थ: स्याद् ज्ञेयोऽसौ गीतवेदिभि: । main
via surya_layout
4 चत्वारिंशत्तमं प्रोक्तं करणं पञ्चभिर्युतम् ॥३७८॥ main
via surya_layout
5 चत्वारिंशद्युत: षड्भिश्चासौ वर्णस्वर: स्मृत:। main
via surya_layout
6 °ता: annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_markers
7 चत्वारिंशत्सप्तयुता ज्ञेया मुक्तावलीति या ॥ ३७९॥ main
via surya_layout
8 प्रतापवर्धनश्चाष्ट्रचत्वारिशः प्रकीर्तितः । main
via surya_layout
9 (त?न) annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_short
10 ॰शत् annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_markers
11 अष्टौ च मुनिना ख्याताश्चत्वारिंशत् सुसंयुता[:] ॥ ३८०॥ editorial_bracket
parent ligne 8
via heuristic_brackets
12 पञ्चधा मुनिना main
via surya_layout
13 न्ता चत्वाः annotation_inline
parent ligne 12
via heuristic_height
14 एतेषां लक्षणं विच्य समासाद् विदुषां कृते । main
via surya_layout
15 चच्छि annotation_inline
parent ligne 14
via heuristic_short
16 विदुषात्तमम् main
via surya_layout
17 यथोक्तं चात्र नियमै[:] [पदतालादिसंयुतै:] ॥ editorial_bracket
parent ligne 16
via heuristic_brackets
18 रागैर्यथावदुक्तैस्तु गातव्या गीतकोविदै: ॥ ३८१॥ main
via surya_layout
19 [प्रबन्धानां लक्षणानि] section_header
via surya_layout
20 [१.कन्द:] section_header
via surya_layout
21 तालशून्यस्तु य: पाटैर्बिरुदेश्च समन्वित:। main
via surya_layout
22 ॰ता: annotation_inline
parent ligne 21
via heuristic_markers
23 स कन्द इति कर्णाटभाषादिपदिमश्रित: ॥३८२॥ main
via surya_layout
24 कन्दादिप्रबन्धा लक्ष्यत: प्रसिद्धा एव । main
via surya_layout
25 क(दा?न्दा) main
via surya_layout
26 [२. वृत्त:] section_header
via surya_layout
27 आर्यायां द्विपथे वृत्तो गाथायां दोघके तथा। main
via surya_layout
28 वृते गाधाया जेधके तथा(?) main
via surya_layout
29 ्याः annotation_inline
parent ligne 28
via heuristic_height
30 तोटके[ ऽथ] च तालस्य नियमो नास्ति कदाचन ॥ editorial_bracket
parent ligne 28
via heuristic_brackets
31 •केन main
via surya_layout
32 मुख्यता तेषु निर्दिष्टा मुनिभिश्छन्दस: स्फुटम्<sup>४</sup>॥ ३८३॥ main
via surya_layout
33 ॰सा annotation_inline
parent ligne 32
via heuristic_markers
34 अन्ते च स्वरविन्यास: [स्वरहीनं स्मृतं परै:] । editorial_bracket
parent ligne 32
via heuristic_brackets
35 अन्त: स्वर + विन्यास: + + + + + main
via surya_layout
36 [वृत्ते छन्दिस यच्चान्ये] वङ्क्ति तदिप सम्मतम् ॥३८४॥ editorial_bracket
parent ligne 35
via heuristic_brackets
37 . . . . . . . . . annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height
38 न्तः annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height
39 NAME OF TAXABLE PARTY. annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height
40 محفظ ماملا دي ماسي الراكات المار annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height
41 4 . . . . . . . . . annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height
42 (vide) annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height

vol_I_p039 LEFT — 34 lignes

page vol_I_p039 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDESI page_header
via surya_layout
2 60 page_number
via heuristic_pagenum
3 पञ्चस्वरमौडुवितं पञ्चधा लक्षणं स्मृतम्। main
via surya_layout
4 पञ्चित्रशच्च संख्यं हि आचार्यैर्यदुदाहृतम्।।१०१।। main
via surya_layout
5 [ अनु. ४२ ] editorial_bracket
parent ligne 4
via heuristic_brackets
6 षड्जर्षभपञ्चमनिषादैः षड्जग्रामिकाः षाडवाः। षड्जर्षभगान्धारैर्हीना मध्यमग्रामे main
via surya_layout
7 षाडवाः। main
via surya_layout
8 [ अनु. ४३ ] section_header
via surya_layout
9 संवादिलोपादौडुवितत्विमिति वचनात् संवादिस्वराभ्यामौडुवितत्वं main
via surya_layout
10 प्राप्तमिति प्रायिकम्। कदाचिदनुवादिस्वराभ्यामौडुवितत्वं प्राप्तमिति प्रायिकम्। १९ main
via surya_layout
11 कदाचिदनुवादिस्वराभ्यामौड्वितं भवत्येव। यथा पञ्चमर्षभयोः षड्जग्रामे, main
via surya_layout
12 मध्यमग्रामे धैवतर्षभयोरिति। main
via surya_layout
13 पञ्चमषड्जविहीना द्विश्रुतिकाभ्यां तथा विहीनाम्च। main
via surya_layout
14 <del>्षि</del> 20 annotation_inline
parent ligne 13
via heuristic_height
15 ुनो annotation_inline
parent ligne 13
via heuristic_height
16 पञ्चमर्षभविहीनाश्चौडुविता भवन्ति षड्जग्रामे21।।१०२।। main
via surya_layout
17 तो annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_height
18 ुन annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_height
19 धैवतर्षभविहीना द्विश्रुतिकाभ्यां विहीना [ स् ] ता ज्ञेयाः। editorial_bracket
parent ligne 16
via heuristic_brackets
20 ्ने annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_height
21 ₀नो annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_markers
22 पञ्चस्वरकास्ताना भवन्ति खलु मध्यमग्रामे ॥१०३॥ main
via surya_layout
23 <b>, मस्वरकर्ता स्थाना ( ? )</b> main
via surya_layout
24 [अनु. ४४] section_header
via surya_layout
25 इदानीमेतदेव प्रस्तारेण दर्शयति। तद् यथा- main
via surya_layout
26 [षड्जग्रामे] section_header
via surya_layout
27 X रिगमपध नि<sup>22</sup> main
via surya_layout
28 नि x रिगमपध annotation_inline
parent ligne 27
via heuristic_short
29 धनि x रिगमप main
via surya_layout
30 पधनि X रिगम annotation_inline
parent ligne 29
via heuristic_short
31 म प ध नि 🗶 रि ग main
via surya_layout
32 गमपधनि 🗙 रि annotation_inline
parent ligne 31
via heuristic_short
33 ्रिगमपधनि 🗴 main
via surya_layout
34 षड्जहानाः। main
via surya_layout

vol_II_p048 LEFT — 27 lignes

page vol_II_p048 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŠĪ page_header
via surya_layout
2 78 page_number
via heuristic_pagenum
3 १९रञ्जनाज्जायते रागो व्युत्पत्तिः समुदाहता । main
via surya_layout
4 इत्येवं रागशब्दस्य व्युत्पत्तिरभिधीयते ॥२६६॥ main
via surya_layout
5 अश्वकर्णादिवद्रुढो यौगिको <sup>१२</sup>मण्डपादिवत् । main
via surya_layout
6 यापि वाचकः annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
7 मन्थवत् annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
8 योगरूढोऽथवा रागो ज्ञेय: पङ्कजशब्दवत् ॥२६७॥ main
via surya_layout
9 १३ ०रूदश्च वा annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_height
10 [गीति-भेदाः] section_header
via surya_layout
11 [तत्र मतङ्गमतम् ] section_header
via surya_layout
12 इदानीं सम्प्रवक्ष्यामि सप्तगीतीर्मनोहरा: । main
via surya_layout
13 (त ? ती) annotation_inline
parent ligne 12
via heuristic_height
14 प्रथमा शुद्धगीति: स्याद् द्वितीया भिन्नका भवेत् ॥२६८॥ main
via surya_layout
15 (त ? ति:) annotation_inline
parent ligne 14
via heuristic_height
16 तृतीयां गौडिका चैव रागगीतिश्चतुर्थिका । main
via surya_layout
17 साधारणी तु विज्ञेया गीतज्ञै: पञ्चमी तथा ॥२६९॥ main
via surya_layout
18 (त ?ति) annotation_inline
parent ligne 17
via heuristic_height
19 भाषागीतिस्तु षष्ठी स्याद् विभाषा चैव सप्तमी । main
via surya_layout
20 १४गीतय: सप्त हि प्रोक्ता इदानीं भेद उच्यते ॥२७०॥ main
via surya_layout
21 सप्तगीत्यो मया annotation_inline
parent ligne 20
via heuristic_height
22 [॥ इति मतङ्गमतम्॥] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
23 [दुर्गशक्तिमतम्] section_header
via surya_layout
24 गीतय: पञ्च विज्ञेया: शुद्धा भिन्नाऽथ वेसरा । main
via surya_layout
25 ं गौडी साधारिता प्रोक्ता <sup>१५</sup>दुर्गामतिमदं मतम् ॥२७१॥ main
via surya_layout
26 याष्ट्रिकेन महात्मना annotation_inline
parent ligne 25
via heuristic_height
27 ॥ <sup>१६</sup>इति दुर्गशक्तिमतम् ॥ main
via surya_layout

vol_II_p004 RIGHT — 103 lignes

page vol_II_p004 RIGHT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 General Section annotation_inline
via heuristic_height
2 <b>CONTENTS</b> table
via surya_layout
3 ix table
via surya_layout
4 . table
via surya_layout
5 83 page_number
via heuristic_pagenum
6 Sādhāraņīgīti table
via surya_layout
7 5. table
via surya_layout
8 85 page_number
via heuristic_pagenum
9 6. table
via surya_layout
10 Bhāṣāgīti table
via surya_layout
11 85 page_number
via heuristic_pagenum
12 Vibhāṣāgīti table
via surya_layout
13 7. table
via surya_layout
14 85 page_number
via heuristic_pagenum
15 The number and nomenclature of ragas table
via surya_layout
16 87 page_number
via heuristic_pagenum
17 The specific description of rāgas table
via surya_layout
18 87 page_number
via heuristic_pagenum
19 A. Out of them <i>śuddha rāgas</i> table
via surya_layout
20 87 page_number
via heuristic_pagenum
21 Suddhaşādava table
via surya_layout
22 1. table
via surya_layout
23 Śuddhapańcama table
via surya_layout
24 89 page_number
via heuristic_pagenum
25 2. table
via surya_layout
26 89 page_number
via heuristic_pagenum
27 Suddhasādhārita table
via surya_layout
28 3. table
via surya_layout
29 91 page_number
via heuristic_pagenum
30 Suddhakaisikamadhyama table
via surya_layout
31 4. table
via surya_layout
32 91 page_number
via heuristic_pagenum
33 Śuddhakaiśika table
via surya_layout
34 5. table
via surya_layout
35 93 page_number
via heuristic_pagenum
36 The assignment of grāmas to śuddha rāgas table
via surya_layout
37 93 page_number
via heuristic_pagenum
38 The application of <i>suddha rāgas</i> table
via surya_layout
39 95 page_number
via heuristic_pagenum
40 B. Bhinna rāgas table
via surya_layout
41 95 page_number
via heuristic_pagenum
42 Svara-bhinna table
via surya_layout
43 97 page_number
via heuristic_pagenum
44 Bhinna-şadja table
via surya_layout
45 l. table
via surya_layout
46 97 page_number
via heuristic_pagenum
47 Bhinna-pañcama table
via surya_layout
48 2. table
via surya_layout
49 99 page_number
via heuristic_pagenum
50 Jāti-bhinna table
via surya_layout
51 99 page_number
via heuristic_pagenum
52 3. table
via surya_layout
53 Bhinnakaisikamadhyama table
via surya_layout
54 99 page_number
via heuristic_pagenum
55 Suddhabhinna table
via surya_layout
56 101 page_number
via heuristic_pagenum
57 Bhinnakaisika table
via surya_layout
58 4. table
via surya_layout
59 101 page_number
via heuristic_pagenum
60 Śruti-bhinna table
via surya_layout
61 103 page_number
via heuristic_pagenum
62 Bhinnatāna table
via surya_layout
63 5. table
via surya_layout
64 103 page_number
via heuristic_pagenum
65 The assignment of bhinna-rāgas to grāmas table
via surya_layout
66 105 page_number
via heuristic_pagenum
67 C. Gauda rāgas table
via surya_layout
68 105 page_number
via heuristic_pagenum
69 1. Gaudapañcama table
via surya_layout
70 105 page_number
via heuristic_pagenum
71 Gaudakaisika table
via surya_layout
72 2. table
via surya_layout
73 107 page_number
via heuristic_pagenum
74 Gaudakaisikamadhyama table
via surya_layout
75 3. table
via surya_layout
76 107 page_number
via heuristic_pagenum
77 The assignment of gauda rāgas to grāmas table
via surya_layout
78 109 page_number
via heuristic_pagenum
79 D. The rāgas pertaining to rāga-gīti or vesarā-gīti table
via surya_layout
80 109 page_number
via heuristic_pagenum
81 1. Takkarāga table
via surya_layout
82 109 page_number
via heuristic_pagenum
83 Sauvīra table
via surya_layout
84 2. table
via surya_layout
85 111 page_number
via heuristic_pagenum
86 Mālavapancama table
via surya_layout
87 3. table
via surya_layout
88 111 page_number
via heuristic_pagenum
89 Vesarașādava table
via surya_layout
90 4. table
via surya_layout
91 113 page_number
via heuristic_pagenum
92 Botta-rāga table
via surya_layout
93 5. table
via surya_layout
94 113 page_number
via heuristic_pagenum
95 Hindola table
via surya_layout
96 6. table
via surya_layout
97 115 page_number
via heuristic_pagenum
98 Takkakaisika table
via surya_layout
99 7. table
via surya_layout
100 115 page_number
via heuristic_pagenum
101 Mālavakaišika unknown
via fallback
102 8. unknown
via fallback
103 . . unknown
via fallback

vol_II_p098 LEFT — 29 lignes

page vol_II_p098 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
2 178 page_number
via heuristic_pagenum
3 [११. अथ टककैशिके] section_header
via surya_layout
4 धैवताद्यन्तसंयुक्ता ज्ञेया <sup>१२२</sup>मालवपञ्चमी । main
via surya_layout
5 <sup>१२३</sup>षड्जर्षभसंवाद: स्यात् <sup>१२४</sup>षड्जधैवतयोस्तथा ॥ main
via surya_layout
6 बहुधैव तयोस्तथा annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
7 <sup>१२५</sup>सम्पूर्णा सुस्वरा ह्येषा देशभाषा मनोहरा ॥ १३३॥ main
via surya_layout
8 उदाहरणम्-धैवत धापाधैवत धाधाधारिमामाधा । पामधाधापामागरिमाधापाधा। मालवा [१] editorial_bracket
parent ligne 7
via heuristic_brackets
9 षड्जांशा धैवतन्यासा विज्ञेया <sup>१२६</sup>भित्रवालिका । main
via surya_layout
10 भित्रलालिका annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
11 धैवतनिषादबाहुल्यं दृश्यते च परस्परम् ॥ १३४॥ main
via surya_layout
12 •बाहु<del>ल्</del>या annotation_inline
parent ligne 11
via heuristic_height
13 क्वचिद् दृष्टं न दृष्टं च भित्रपञ्चमसंज्ञिता[?]। editorial_bracket
parent ligne 11
via heuristic_brackets
14 किशिद् प्रष्टं annotation_inline
parent ligne 11
via heuristic_height
15 एषा तु कथिता लोके भाषा सङ्कीर्णशोभना ॥ १३५॥ main
via surya_layout
16 उदाहरणम् - सासासागासाधा नीसासाधानीमधा निधाधाधा निधामाधा निमधापाधाधाधा main
via surya_layout
17 भित्रवालिका।[२] editorial_bracket
parent ligne 16
via heuristic_brackets
18 भित्रलालिता annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_height
19 <sup>१२७</sup>गान्धारांशा धैवतान्ता द्राविडी सम्प्रकीर्तिता । main
via surya_layout
20 द्विश्रुतीनां च गमनं षड्जधैवतयोस्तथा ॥ main
via surya_layout
21 द्राविडविषये होषा देशाख्या सुमनोहरा<sup>१२८</sup> ॥ १३६॥ main
via surya_layout
22 उदाहरणम्-[गा]धानिमधानिधाधाधानिधामधापाधाधा पामाधाधागामाधाधा सागासानि- editorial_bracket
parent ligne 21
via heuristic_brackets
23 धाधा पामागाममनि[धा] । द्राविडी । [३] editorial_bracket
parent ligne 21
via heuristic_brackets
24 ॥ एताष्ट्रक्ककैशिकभाषास्तिस्र: ॥ main
via surya_layout
25 [१२. अथ वेसरपाडवे ] editorial_bracket
parent ligne 24
via heuristic_brackets
26 मध्यमाद्यन्तसंयुक्ता विज्ञेया बाह्यषाडवा । main
via surya_layout
27 ॰पाडवं annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_markers
28 १२९द्विश्रुत्यो: स्याच्च संवादो मध्यमर्पभयोस्तथा ॥ १३७॥ main
via surya_layout
29 वि? द्वित्र्तिभ्यां च annotation_inline
parent ligne 28
via heuristic_height
235 lignes a valider — change uniquement les roles incorrects.