Artha (content) is the criterion for distinguishing or comparing murchana and tana
"there is no difference between the artha (content) of murchana and tana, thus
(said) Viśākhila"
67
TRANSLATION
ma pa dha ni sa ri X
X ma pa dha ni sa ri
ri X ma pa dha ni sa
sa ri X ma pa dha ni
ni sa ri X ma pa dha
dha ni sa ri X ma pa
pa dha ni sa ri X ma
(Tānas) devoid of ga.
[Thus end the sadava (tanas)]
ma pa X ni sa X ga
ga ma pa X ni sa X
X ga ma pa X ni sa
sa X ga ma pa X ni
ni sa X ga ma pa X
X ni sa X ga ma pa
pa X ni sa X ga ma
(Tānas) devoid of dha-ni.
ma pa dha X sa ri X
X ma pa dha X sa ri
ri X ma pa dha X sa
sa ri X ma pa dha X
X sa ri X ma pa dha
dha X sa ri X ma pa
pa dha X sa ri X ma
(Tānas) devoid of ni-ga.
Thus end the auduvita (tanas)
[The distinction between murchana and tana]
(Anu. 45)
But what is the difference between murchana and tana? It is being answered -
there is no difference between the artha (content) of murchana and tana, thus
(said) Viśākhila; and this is incoherent, because the distinction between