phrase
andhrī vibhāṣā illustration in mālavapañcama — verse (19); Gāndhārī jāti, gāndhāra as aṃśa, pañcama as concluding note; sung in ascending top of mountain
mā · ma · pā · mā · pā · pā · ni · dhā · dhā · ni · pā · pā · ni · pa · mā · ri · sā · ni · dhā · pā · mā · sā · mā · dhā · ni · dhā · pā · pā · pā · pā · sā · pā · ni · gā · ri · sā · ni · ni · sā · ni · sā · ni · dhā · mā · mā · ni · dhā · pā · pā
— Andhrī [v]
phrase
gāndhārī vibhāṣā illustration in mālavapañcama — follows verse (19); end of bhāṣās in mālavapañcama per Sārdūla
gā · gā · ni · ni · dhā · dhā · dhā · ni · ri · ri · gā · pa · mā · ga · ri · ri · sa · ni · sā · sā · dhā · dhā · sā · dhā · ni · sā · gā · sā · ni · dhā · pā · pā
— Gāndhārī [vi]
phrase
trāvaṇī bhāṣā illustration in bhinnaṣaḍja — verse (22); trāvaṇī has dhaivata as concluding note, sparse ṣaḍja
ri · ri · dhā · dhā · dhā · ni · ni · dhā · dhā · ma · dhā · ni · ri · dhā · dhā · ni · ni · sā · ni · ni · dhā · dhā · ni · dhā · mā · dhā · ni · ri · dhā · dhā · mā · dhā · dhā · ni · ri · ri · ni · gā · mā · gā · dhā · mā · ma · ī · sā · ni · dhā · ni · dhā · ni · dhā · mā · mā · dhā · ni · ni · ri · dhā · dhā
— Trāvaṇī [i]
phrase
ṣaḍjabhāṣā illustration in bhinnaṣaḍja — verse (23); sa as sparse, sadja bhāṣā is mūlabhāṣā, hexatonic, sung in worship of deities
dhā · ni · dhā · dhā · sā · ni · dhā · dhā · sa · mā · ni · dhā · mā · gā · gā · mā · ni · dhā · dhā · gā · mā · gā · mā · ga · mā · dhā · dhā · ga · ri · sā · ni · dhā · pa · mā · mā · pā · mā · dhā · ni · dhā · dhā
— Ṣaḍjabhāṣā [ii]
ordered sequence list
list of bhāṣās in bhinnaṣaḍja — verses (20-21); enumeration of bhāṣās belonging to bhinnaṣaḍja grāmarāga
t · r · ā · v · a · ṇ · ī
ṣ · a · ḍ · j · a · b · h · ā · ṣ · ā
m · ā · l · a · v · ī
g · ū · r · j · a · r · ī
b · ā · h · y · a · ṣ · ā · ḍ · a · v · ā
k · a · u · s · a · l · ī
g · ā · n · d · h · ā · r · ī
s · v · a · r · a · v · a · l · l · i · t · ā
l · a · l · i · t · ā
n · i · ṣ · ā · d · a · v · a · t · ī
t · u · m · b · u · r · u
g · ā · n · d · h · ā · r · a · l · a · l · i · t · ā
k · a · l · i · ṅ · g · ā
ś · u · d · d · h · ā
m · a · d · h · y · a · m · ā
p · ā · r · v · a · t · ī
— [4. Now in bhinnaṣaḍja]