Calibration 2g.6 — validation humaine du tagging

Rapport · Re-roller

Legende des roles

RoleDefinitionExemple Brihaddesi
mainVers principal du texte (le contenu canonique de l'ouvrage)धैवतश्च निषादश्च गीतौ तुम्बुरुणा स्वरौ ॥७८॥
annotation_inlineCommentaire interligne en petits caracteres (variante manuscrite, glose)मत्सरी / अङ्धी / ₹क
editorial_bracketAjout editorial entre crochets [...] OU note avec marqueur ° / ॰[२. शुद्धाः, विकृताः...] / [अनु ॰ ११५]
footnoteNote de bas de page (au bas de la page, separee du texte)<sup>१३५</sup>षाडवा:
page_headerEn-tete de page (titre du livre, en haut)BRHADDESI
page_footerPied de page (texte au bas, sous le contenu)(texte de pied de page)
page_numberJuste le numero de page, isole (en haut ou en bas)181 / 70 / 46
section_headerTitre d'une section ou sous-section dans la page[२. आर्षभी]
captionLegende d'une figure ou tableauFig. 1 : svaramaṇḍala
list_itemItem d'une liste enumere1. ... 2. ... 3. ...
tableLigne d'un tableau de donnees(colonnes alignees)
verse_numberNumero de verset isole (souvent entre dandas)॥१९०॥ / ॥७८॥
unknownNon classe (l'algo n'a pas su decider)—
5 demi-pages random (seed 20748). Si role auto correct → ne touche rien. Sinon → dropdown. Click sur image pour zoom plein écran. Bouton ? en haut à droite = légende.

vol_I_p037 RIGHT — 193 lignes

page vol_I_p037 RIGHT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 <b>TRANSLATION</b> page_header
via surya_layout
2 57 page_number
via heuristic_pagenum
3 dha - ni main
via surya_layout
4 - n annotation_inline
parent ligne 3
via heuristic_short
5 - sa main
via surya_layout
6 - ga annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_short
7 ma main
via surya_layout
8 - pa annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_short
9 - annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_height
10 - dha - ni main
via surya_layout
11 - sa annotation_inline
parent ligne 10
via heuristic_short
12 n main
via surya_layout
13 - annotation_inline
parent ligne 12
via heuristic_short
14 • - main
via surya_layout
15 ga annotation_inline
parent ligne 14
via heuristic_short
16 рa main
via surya_layout
17 (vide) annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_height
18 ma main
via surya_layout
19 dha - ni annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_short
20 ni main
via surya_layout
21 sa annotation_inline
parent ligne 20
via heuristic_short
22 - pa main
via surya_layout
23 - annotation_inline
parent ligne 22
via heuristic_short
24 - main
via surya_layout
25 • annotation_inline
parent ligne 24
via heuristic_short
26 - ga main
via surya_layout
27 ma annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_short
28 - dha - main
via surya_layout
29 ni annotation_inline
parent ligne 28
via heuristic_short
30 - pa main
via surya_layout
31 - ni annotation_inline
parent ligne 30
via heuristic_short
32 - ma main
via surya_layout
33 sa annotation_inline
parent ligne 32
via heuristic_short
34 - main
via surya_layout
35 ga main
via surya_layout
36 ŧ annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_height
37 dha - main
via surya_layout
38 ni annotation_inline
parent ligne 37
via heuristic_short
39 ni - sa main
via surya_layout
40 - ma - þa - annotation_inline
parent ligne 39
via heuristic_short
41 - ga main
via surya_layout
42 Thus is in sadjagrāma. main
via surya_layout
43 - dha - ni - annotation_inline
parent ligne 42
via heuristic_short
44 - pa main
via surya_layout
45 - 17 annotation_inline
parent ligne 44
via heuristic_short
46 54 page_number
via heuristic_pagenum
47 ma main
via surya_layout
48 - ga annotation_inline
parent ligne 47
via heuristic_short
49 - dha - main
via surya_layout
50 ni annotation_inline
parent ligne 49
via heuristic_short
51 - pa main
via surya_layout
52 ma annotation_inline
parent ligne 51
via heuristic_short
53 - main
via surya_layout
54 sa annotation_inline
parent ligne 53
via heuristic_short
55 ฑ main
via surya_layout
56 ga annotation_inline
parent ligne 55
via heuristic_short
57 • main
via surya_layout
58 dha - annotation_inline
parent ligne 57
via heuristic_short
59 ni main
via surya_layout
60 ni - annotation_inline
parent ligne 59
via heuristic_short
61 - pa main
via surya_layout
62 - ma annotation_inline
parent ligne 61
via heuristic_short
63 sa main
via surya_layout
64 - ga annotation_inline
parent ligne 63
via heuristic_short
65 - main
via surya_layout
66 dha - annotation_inline
parent ligne 65
via heuristic_short
67 pa main
via surya_layout
68 ni annotation_inline
parent ligne 67
via heuristic_short
69 - ni main
via surya_layout
70 - ma annotation_inline
parent ligne 69
via heuristic_short
71 - ga main
via surya_layout
72 - annotation_inline
parent ligne 71
via heuristic_short
73 - main
via surya_layout
74 sa annotation_inline
parent ligne 73
via heuristic_short
75 dha main
via surya_layout
76 - pa annotation_inline
parent ligne 75
via heuristic_short
77 ni main
via surya_layout
78 - n annotation_inline
parent ligne 77
via heuristic_short
79 - ga main
via surya_layout
80 ma annotation_inline
parent ligne 79
via heuristic_short
81 - sa main
via surya_layout
82 - annotation_inline
parent ligne 81
via heuristic_short
83 - main
via surya_layout
84 ١ page_number
via heuristic_pagenum
85 dha - ni - sa main
via surya_layout
86 - ni annotation_inline
parent ligne 85
via heuristic_short
87 ga main
via surya_layout
88 • annotation_inline
parent ligne 87
via heuristic_short
89 - ma - pa main
via surya_layout
90 pa - dha - ni annotation_inline
parent ligne 89
via heuristic_short
91 - sa main
via surya_layout
92 ni annotation_inline
parent ligne 91
via heuristic_short
93 - main
via surya_layout
94 ga annotation_inline
parent ligne 93
via heuristic_short
95 ma main
via surya_layout
96 - annotation_inline
parent ligne 95
via heuristic_height
97 Thus is in madhyama-grāma. main
via surya_layout
98 ! unknown
via fallback
99 Mūrchanā-maņdala (cycle) section_header
via surya_layout
100 dha | pa table
via surya_layout
101 ni table
via surya_layout
102 ni table
via surya_layout
103 ma table
via surya_layout
104 ga table
via surya_layout
105 sa table
via surya_layout
106 dha| pa table
via surya_layout
107 ni table
via surya_layout
108 ni table
via surya_layout
109 ma table
via surya_layout
110 50 page_number
via heuristic_pagenum
111 ga table
via surya_layout
112 dha table
via surya_layout
113 ni table
via surya_layout
114 ni table
via surya_layout
115 þa table
via surya_layout
116 50 page_number
via heuristic_pagenum
117 ga table
via surya_layout
118 ma table
via surya_layout
119 1 page_number
via heuristic_pagenum
120 dha| pa table
via surya_layout
121 ni table
via surya_layout
122 ni table
via surya_layout
123 Sa table
via surya_layout
124 ga table
via surya_layout
125 ma table
via surya_layout
126 dha table
via surya_layout
127 ni table
via surya_layout
128 ni table
via surya_layout
129 pa table
via surya_layout
130 ma table
via surya_layout
131 sa table
via surya_layout
132 ga table
via surya_layout
133 dha table
via surya_layout
134 n table
via surya_layout
135 ni table
via surya_layout
136 pa table
via surya_layout
137 ma table
via surya_layout
138 ga table
via surya_layout
139 Sa table
via surya_layout
140 ni table
via surya_layout
141 ni table
via surya_layout
142 dha pa table
via surya_layout
143 ga table
via surya_layout
144 ma table
via surya_layout
145 sa table
via surya_layout
146 Thus is the mūrchanā-maṇḍala in ṣaḍja-grāma. main
via surya_layout
147 dha | pa table
via surya_layout
148 ni table
via surya_layout
149 ni table
via surya_layout
150 ma table
via surya_layout
151 sa table
via surya_layout
152 ga table
via surya_layout
153 <math>\pi^{i}</math> table
via surya_layout
154 dha| pa table
via surya_layout
155 ni table
via surya_layout
156 ma table
via surya_layout
157 ga table
via surya_layout
158 sa table
via surya_layout
159 ni table
via surya_layout
160 dha table
via surya_layout
161 ni table
via surya_layout
162 рa table
via surya_layout
163 ga table
via surya_layout
164 sa table
via surya_layout
165 ma table
via surya_layout
166 dha| pa table
via surya_layout
167 ni table
via surya_layout
168 ni table
via surya_layout
169 SA table
via surya_layout
170 ma table
via surya_layout
171 ga table
via surya_layout
172 dha table
via surya_layout
173 71 page_number
via heuristic_pagenum
174 ni table
via surya_layout
175 рa table
via surya_layout
176 sa table
via surya_layout
177 ma table
via surya_layout
178 ga table
via surya_layout
179 ni table
via surya_layout
180 dha table
via surya_layout
181 ni table
via surya_layout
182 þа table
via surya_layout
183 ma table
via surya_layout
184 ga table
via surya_layout
185 sa table
via surya_layout
186 ni table
via surya_layout
187 ni table
via surya_layout
188 dha pa table
via surya_layout
189 ma table
via surya_layout
190 ga table
via surya_layout
191 Sa table
via surya_layout
192 1 page_number
via heuristic_pagenum
193 Thus is the mūrchanā-maṇḍala in madhyama-grāma. main
via surya_layout

vol_I_p092 RIGHT — 42 lignes

page vol_I_p092 RIGHT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 VIMARŚA annotation_inline
parent ligne 3
via heuristic_height
2 167 page_number
via heuristic_pagenum
3 be completed at niṣāda and there would be no place for kākalī niṣāda directly. main
via surya_layout
4 The word antara in the compound 'antara-mūrchanā' covers both antara main
via surya_layout
5 gāndhāra and kākalī niṣāda. Kākalī niṣāda could find a direct place in the main
via surya_layout
6 cycle only if the cycle ends with sadja so that the interval between nisāda and main
via surya_layout
7 şadja is covered; if the cycle begins with şadja then its interval from nişāda will main
via surya_layout
8 not be directly covered. The mandala (cycle) beginning with reabha in main
via surya_layout
9 sadjagrāma will cover both the grāmas in the following manner- main
via surya_layout
10 Madhyama-grama annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
11 pa annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
12 ma annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
13 Sadja-grama annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
14 ga annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
15 п annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
16 sa annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
17 an ga dha unknown
via surya_layout
18 an ga kā ni unknown
via surya_layout
19 ma ni annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
20 ga ni unknown
via surya_layout
21 kā ni unknown
via surya_layout
22 dha annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
23 pa annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
24 пі annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
25 sa annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
26 67, 68. Matanga has used the word grāmaņī ( leader of the village ) only main
via surya_layout
27 once. Sadja and madhyama are here said to be the grāmaņis (leaders) of sadja- main
via surya_layout
28 grāma and madhyama-grāma respectively. Other svaras are said to be their ( of main
via surya_layout
29 şadja and madhyama) agre-sara; this term could be explained in two ways main
via surya_layout
30 according to the association of agre with time and space. In the context of time main
via surya_layout
31 agre usually stands for 'later', e.g. agre vakṣyāmaḥ, "we shall speak of it later". In main
via surya_layout
32 the context of space it stands for 'in front' i.e. before. Other svaras come 'later' main
via surya_layout
33 than şadja and madhyama, because primarily şadja and madhyama have to be main
via surya_layout
34 established or accepted on an arbitrary sound and then the interval of rsabha- main
via surya_layout
35 pañcama could be shown. Thus the other svaras beginning with rşabha and main
via surya_layout
36 pañcama in the two grāmas come 'later'. In the context of space, the other svaras main
via surya_layout
37 come first, agre meaning in front. Monier Williams translates agre-sara as moving main
via surya_layout
38 in front or preceding; here preceding will have to be construed in terms of main
via surya_layout
39 space and not in terms of time. ni-ga-ma-pa-dha-ni are moving in front of 'sa' main
via surya_layout
40 and similarly pa-dha-ni-sa-ri-ga are moving in front of 'ma'; 'sa' and 'ma' are main
via surya_layout
41 'behind' in the sense that they have been accepted or supposed first. The 'first' main
via surya_layout
42 in time comes last in space; e.g. if some beeds are filled up in a bottle, those main
via surya_layout

vol_I_p022 LEFT — 24 lignes

page vol_I_p022 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 26 page_number
via heuristic_pagenum
2 <b>BRHADDES!</b> page_header
via surya_layout
3 इदानी सम्प्रवक्ष्यामि मध्यमश्रुतिमण्डलम् । main
via surya_layout
4 ज्ञेयस्तिस्रो ह्यतिक्रम्य मध्यमोऽयं चतुःश्रुतिः॥४८॥ main
via surya_layout
5 श्रुतिद्वयमतिक्रम्य तृतीया पञ्चमो भवेत्। main
via surya_layout
6 ०यः annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
7 ततस्तिस्रो ह्यतिक्रम्य चतुर्थी धैवतो भवेत्॥४९॥ main
via surya_layout
8 ॰र्यो annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_markers
9 ज्ञेयस्त्वेकामतिक्रम्य निषादस्तु द्वितीयिका। main
via surya_layout
10 •यकः annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
11 श्रुतित्रयमतिक्रम्य ततः षड्जश्चतुर्थिका॥५०॥ main
via surya_layout
12 <b>ः</b>र्थकः annotation_inline
parent ligne 11
via heuristic_height
13 ऋषभस्तु द्वयं त्यक्त्वा तृतीया परतो भवेत् । main
via surya_layout
14 • यः annotation_inline
parent ligne 13
via heuristic_height
15 श्रुतिमेकामतिक्रम्य गान्धारः स्याद् द्वितीयिका॥५१॥ main
via surya_layout
16 •यकः annotation_inline
parent ligne 15
via heuristic_height
17 [ तद्यथा — ] मध्यमग्रामे श्रुतिमण्डलम्— editorial_bracket
parent ligne 15
via heuristic_brackets
18 म annotation_inline
parent ligne 15
via heuristic_height
19 ग annotation_inline
parent ligne 15
via heuristic_height
20 रि unknown
via surya_layout
21 स annotation_inline
parent ligne 15
via heuristic_height
22 नि unknown
via surya_layout
23 [ अनु. १४ ] editorial_bracket
parent ligne 15
via heuristic_brackets
24 भरतस्तु पुनऋषभादिश्रुतिमण्डलं दर्शयति। main
via surya_layout

vol_II_p023 LEFT — 33 lignes

page vol_II_p023 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 11.<b>1</b> annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_height
2 BRHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
3 28 page_number
via heuristic_pagenum
4 ज्ञेयो गान्धारपञ्चम्याः पञ्चमोऽशः प्रयोक्तभिः। main
via surya_layout
5 ·सर्षभ: स्यादपन्यासो न्यासो गान्धार इष्यते ॥२३०॥ main
via surya_layout
6 (नांयासौ?न्यासो) main
via surya_layout
7 1000 page_number
via heuristic_pagenum
8 गान्धार्यामथ<sup>७०</sup> पञ्चम्यां यत्सञ्चारादि कीर्तितम् । main
via surya_layout
9 (T) annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_height
10 ন: annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_height
11 तदस्यामपि विज्ञेयं किन्तु पूर्णस्वरा सदा ॥२३१॥ main
via surya_layout
12 आन्ध्र्यामनंशा विज्ञेया: षड्जमध्यमधैवता: । main
via surya_layout
13 अन्यूः annotation_inline
parent ligne 12
via heuristic_short
14 षाडवं षड्जहीनं.स्यात्र्यासो गान्धार इष्यते ॥२३२॥ main
via surya_layout
15 तु न्यासो<sup>७८</sup> main
via surya_layout
16 नन्दयन्त्यामपन्यासौ ज्ञेयौ मध्यमपञ्चमौ । main
via surya_layout
17 न्सो annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_height
18 ग्रहो न्यासश्च गान्धार्: पञ्चमोंऽश: प्रकीर्तित: ॥२३३॥ main
via surya_layout
19 आन्ध्रीवत् षाडवं ज्ञेयमनौडुवितमेव च। main
via surya_layout
20 पो॰ annotation_inline
parent ligne 19
via heuristic_markers
21 <b>प्नो</b>॰ annotation_inline
parent ligne 19
via heuristic_markers
22 स्यान्मन्द्रर्षभसञ्चारो लङ्घनीयश्च स क्वचित् ॥२३४॥ main
via surya_layout
23 (ন্দ?< annotation_inline
parent ligne 22
via heuristic_short
24 कार्मारव्यामनंशास्तु षड्जगान्धारमध्यमाः । main
via surya_layout
25 व्यञ्चमाः<sup>७९</sup> main
via surya_layout
26 पूर्णता, पञ्चमो न्यासो गान्धारगमनं बहु ॥२३५॥ main
via surya_layout
27 कैशिक्यामृषभोऽनंशो न्यासौ तु द्विश्रुती[स्मृतौ]। editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
28 न्ती +++ annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_height
29 ऋषभो धैवतश्चैव हेयावस्यां यथाक्रमम् ॥२३६॥ main
via surya_layout
30 ८॰पञ्चमोऽपि भवेत्र्यासो निषादेंऽशेऽथ धैवते । annotation_inline
parent ligne 29
via heuristic_markers
31 (व?वे)न्या(सी?सो) main
via surya_layout
32 136 13 annotation_inline
parent ligne 31
via heuristic_height
33 ऋषभ: स्यादपन्यास: कैश्चिदुक्तोंऽशवत् तथा ॥२३७॥ main
via surya_layout

vol_II_p140 LEFT — 51 lignes

page vol_II_p140 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 r annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
2 ### ### 100 mg 2 annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
3 262 page_number
via heuristic_pagenum
4 BRHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
5 शुद्धपङ्जाया एव विवक्षितत्वेन तत्प्रयुक्तमन्द्रव्याप्तपङ्जग्रामसम्बन्धोऽनुमेय इति । main
via surya_layout
6 Kalā on SR II.2.30-32, p.30. main
via surya_layout
7 78. P.t. repeats (śruti?) main
via surya_layout
8 79. cf. मान्तोऽल्पगः main
via surya_layout
9 SR II.2.51a, where gāndhāra is said to be sparse. main
via surya_layout
10 80. cf. annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_short
11 केचिद् ऋषभलोपेन हिन्दोलं षड्जसंश्रितम्। main
via surya_layout
12 वदन्ति, तन्मतं नाहं मतङ्गादिविरोधत:। main
via surya_layout
13 धैवतस्याविलोपेन द्विग्रामत्वेऽपि मध्यगम् ॥ main
via surya_layout
14 मध्यमग्रामजात्युत्थं शुद्धमध्याख्यमूर्च्छनम् । main
via surya_layout
15 S.Rāj II.2.1.502c-504b. main
via surya_layout
16 81. ८. यथाह मतङ्ग: - ‘‘भरतकोहलादिभिराचार्यैधैवतलोपस्यानिष्टत्वात् केचित् पङ्जग्रामाश्रित एवायमिति main
via surya_layout
17 मन्यन्ते चतुःश्रुतिकस्य पञ्चमस्यात्रोपलम्भाद् धैवतस्यास्तित्वं वा नास्तित्वं वा न विशेषप्रदर्शकं सर्वत्र । एवं च सित main
via surya_layout
18 ग्राममूर्छनाभेदो वा धैवतेन न स्यादिति भाव:।" main
via surya_layout
19 C.r. in Kalā on SR II.2.30-32, p. 31. main
via surya_layout
20 82.cf. अत्र टीकाकार: शङ्कते । योऽयं जात्यंशकानां विनियोग उक्त: स कश्यपमुनिमतङ्गादिभिविंरुध्यते । main
via surya_layout
21 तथाहि तैरुक्तम् -सम्भोगे चैव शृङ्गारे प्रेङ्खोलितकमेव च । main
via surya_layout
22 Abhi Bhā on NŚ XXIX. 8, p.69 main
via surya_layout
23 83. cf. यद्यपि सम्पूर्णस्वरस्यास्य प्रयोगे च चतुःश्रुतिकस्य पञ्चमस्योपलम्भात् पूर्वोक्तन्यायेन पड्जग्रामसम्बद्ध main
via surya_layout
24 एवायमिति मतङ्गमतम्, तथापि कश्यपमतेन निषादगान्धारयोर्लोपादयमौडुवित इति मतङ्गेनोक्तत्वात् तदा “रिधाभ्यां main
via surya_layout
25 द्विश्रुतिभ्यां च मध्यमग्रामगास्तु ते । हीनाश्चतुर्दशैव स्युः'' इत्यौडुवशुद्धतानलक्षणं मध्यमग्रामेऽपि साक्षादवगम्यत main
via surya_layout
26 इत्याचार्यद्वयमतानुसारिणा नि:शङ्कसूरिणा 'द्विग्रामष्टककैशिक:' इति सुष्ट्रदिष्टम् । main
via surya_layout
27 Kalā on SR II.2.30-32, p.30. main
via surya_layout
28 84.cf. annotation_inline
parent ligne 27
via heuristic_height
29 थैवतांश(स्तदन्तश्च)स्वल्पद्विश्रुतिकस्वर:। main
via surya_layout
30 मध्यमाधैवतीजात्योर्जायते टक्ककेशिक:॥ main
via surya_layout
31 Cited in the name of Kasyapa on Bha Bhā Vol. II, VI. 102. main
via surya_layout
32 85. cf. annotation_inline
parent ligne 31
via heuristic_short
33 पङ्जांशकग्रहन्यासमन्द्रतारोपशोभित: । main
via surya_layout
34 ----- तदा मालवकैशिक:॥ unknown
via fallback
35 C.r. in Bha Bhā Vol . VII MS folio no. 203. main
via surya_layout
36 86. cf. annotation_inline
parent ligne 35
via heuristic_short
37 केचित् पञ्चमविश्रामं मन्यन्ते केचन त्विमम् । main
via surya_layout
38 गान्धारकृतसम्पूर्तिमेतन्नादरमहीत । main
via surya_layout
39 गान्धारस्य विवादित्वात्र्यासस्तत्र न युज्यते ॥ main
via surya_layout
40 S Rāj II.2.1.467c-468. main
via surya_layout
41 87. cf. अत्र टीकाकार: शङ्कते । योऽयं जात्यंशकानां विनियोग उक्त: स कश्यपमुनिमतङ्गादिभिर्विरुध्यते । main
via surya_layout
42 तथाहि तैरुक्तम् - कामभूतेषु सर्वेषु कुर्यान् मालवकैशिकम् । main
via surya_layout
43 Abhi Bhā on NŚ XXIX. 8, p. 69. main
via surya_layout
44 88. cf. annotation_inline
parent ligne 43
via heuristic_short
45 कथिता यत्र तान् वक्ष्ये सप्त साधारणांस्तत: । main
via surya_layout
46 C.r. in Kalā on SR II.2.23-26,p.26. main
via surya_layout
47 89. cf. annotation_inline
parent ligne 46
via heuristic_height
48 मतङ्गो रेवगुप्तं च टक्कसैन्धवमेव च। main
via surya_layout
49 साधारणेषु निक्षिप्य न तान(व) ब्रबीदथ ॥ main
via surya_layout
50 S Rāj II.2.1.62c,63b. main
via surya_layout
51 Terminate and the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of t annotation_inline
parent ligne 50
via heuristic_height
343 lignes a valider — change uniquement les roles incorrects.