Calibration 2g.6 — validation humaine du tagging

Rapport · Re-roller

Legende des roles

RoleDefinitionExemple Brihaddesi
mainVers principal du texte (le contenu canonique de l'ouvrage)धैवतश्च निषादश्च गीतौ तुम्बुरुणा स्वरौ ॥७८॥
annotation_inlineCommentaire interligne en petits caracteres (variante manuscrite, glose)मत्सरी / अङ्धी / ₹क
editorial_bracketAjout editorial entre crochets [...] OU note avec marqueur ° / ॰[२. शुद्धाः, विकृताः...] / [अनु ॰ ११५]
footnoteNote de bas de page (au bas de la page, separee du texte)<sup>१३५</sup>षाडवा:
page_headerEn-tete de page (titre du livre, en haut)BRHADDESI
page_footerPied de page (texte au bas, sous le contenu)(texte de pied de page)
page_numberJuste le numero de page, isole (en haut ou en bas)181 / 70 / 46
section_headerTitre d'une section ou sous-section dans la page[२. आर्षभी]
captionLegende d'une figure ou tableauFig. 1 : svaramaṇḍala
list_itemItem d'une liste enumere1. ... 2. ... 3. ...
tableLigne d'un tableau de donnees(colonnes alignees)
verse_numberNumero de verset isole (souvent entre dandas)॥१९०॥ / ॥७८॥
unknownNon classe (l'algo n'a pas su decider)—
5 demi-pages random (seed 20754). Si role auto correct → ne touche rien. Sinon → dropdown. Click sur image pour zoom plein écran. Bouton ? en haut à droite = légende.

vol_I_p051 LEFT — 38 lignes

page vol_I_p051 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚI page_header
via surya_layout
2 84 page_number
via heuristic_pagenum
3 मपधनिसरिगमपधनिस । अश्वक्रान्ता ६ main
via surya_layout
4 पधनिसरिगमपधनिसरि । अभिरुद्गता [ ७ ] editorial_bracket
parent ligne 3
via heuristic_brackets
5 ॥ इति षड्जग्रामे ॥ editorial_bracket
parent ligne 3
via heuristic_brackets
6 [ अनु₀ ६३ ] editorial_bracket
parent ligne 3
via heuristic_brackets
7 'मध्यमग्रामेऽप्येवमेव मपधनिसरिगाद्या मूर्छना निसरिगमपधाद्या main
via surya_layout
8 <math>[:]^{95}</math>रागकाले द्वादशस्वरमूर्छना अवगन्तव्याः । ताश्च षड्जग्रामे <math>[:]^{95}</math> editorial_bracket
parent ligne 7
via heuristic_brackets
9 मूर्छनासु अन्तर्गता ज्ञेयाः । तद्यथा— main
via surya_layout
10 निसरिगमपधनिसरिगम। सौवीरी [१] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
11 सरिगमपधनिसरिगमप। हरिणाश्वा [२] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
12 रिगमपधनिसरिगमपध। कलोपनता [३] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
13 [8] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
14 गमपधनिसरिगमपधनि। शुद्धमध्या main
via surya_layout
15 मपधनिसरिगमपधनिस। मार्गी main
via surya_layout
16 [4] editorial_bracket
parent ligne 15
via heuristic_brackets
17 [६] editorial_bracket
parent ligne 15
via heuristic_brackets
18 पधनिसरिगमपधनिसरि। पौरवी main
via surya_layout
19 [ ૭ ] editorial_bracket
parent ligne 18
via heuristic_brackets
20 धनिसरिगमपधनिसरिग। हृष्यका main
via surya_layout
21 ॥ इति मध्यमग्रामे ॥ editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
22 [ इति ग्राममूर्छनाप्रकरणम् ] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
23 VI [ वर्णालंकारप्रकरणम् ] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
24 [ तत्र वर्णाः ] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
25 अतः परं प्रदर्श्यन्ते वर्णाश्चत्वार एव हि। main
via surya_layout
26 स्थायिसंचारिणौ चैव तथाऽऽरोह्यवरोहिणौ।। ११८।। main
via surya_layout
27 [ अनु₀ ६४ ]. editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
28 वर्णशब्देन किमुच्यते ? वर्णशब्देन गानमभिधीयते। यत्र समाः main
via surya_layout
29 नन् annotation_inline
parent ligne 28
via heuristic_short
30 स्वरा अनुपहतरूपास्तिष्ठन्ति तेभ्यो यद्गीतं वर्णाभिव्यक्तिकृद् यत्र पदे main
via surya_layout
31 त् annotation_inline
parent ligne 30
via heuristic_height
32 स वर्णः स्थायीत्युच्यते। यथा— main
via surya_layout
33 षाङ्ज्यां सासासासा, मध्यमायां तु मामामामा इति। main
via surya_layout
34 सारीसासारीसा annotation_inline
parent ligne 33
via heuristic_height
35 षज्जा annotation_inline
parent ligne 33
via heuristic_height
36 <sup>1</sup>षड्जात annotation_inline
parent ligne 33
via heuristic_height
37 <b>य्यत्र गीते संचरिन्त स्वराः परस्परमन्त्यसहिताः।</b> main
via surya_layout
38 एकैकशो [ द्विशो ] वा स संचारी वर्ण उच्यते।। ११९ ॥ editorial_bracket
parent ligne 37
via heuristic_brackets

vol_I_p048 LEFT — 38 lignes

page vol_I_p048 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 <b>BRHADDES!</b> page_header
via surya_layout
2 78 page_number
via heuristic_pagenum
3 [ अनु₀ ५६ ] editorial_bracket
parent ligne 4
via heuristic_brackets
4 कूटतानानां सहस्राणि पञ्च त्रयस्त्रिंशदधिकानि निष्पद्यन्ते। main
via surya_layout
5 <sub>०</sub>मस्त्रिः main
via surya_layout
6 दत्तिलेनाप्युक्तम्— annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_short
7 <sup>83</sup>"पूर्णाः पञ्च सहस्राणि त्रयस्त्रिशच्च संख्यया। main
via surya_layout
8 ुर्णः, annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_short
9 मसत्, main
via surya_layout
10 कथयन्ति प्रतिग्राममुपायो गणनेऽधुना।" main
via surya_layout
11 नेधुनः दत्तिलम् ३९ ] editorial_bracket
parent ligne 10
via heuristic_brackets
12 पयोगेन main
via surya_layout
13 गणनाऽत्र परेण तानप्रयोगेण पूर्वस्तानप्रयोगो हन्यते। तथा चाह main
via surya_layout
14 ₀मा₃ annotation_inline
parent ligne 13
via heuristic_markers
15 दत्तिलः — main
via surya_layout
16 "हन्यादनन्तरायेण पूर्वा यस्य क्रमोत्क्रमात्। main
via surya_layout
17 गुणकारसमास्तत्र क्रमाः ध्ये शेषाः स्युरुत्क्रमाः।" main
via surya_layout
18 दित्तलम् ४० | unknown
via fallback
19 माच्छे. annotation_inline
parent ligne 17
via heuristic_height
20 [ अनु<sub>०</sub> ५७ ] editorial_bracket
parent ligne 17
via heuristic_brackets
21 इदानी गुणनोपायं कथयति— द्वाभ्यां पराभ्यामेकः पूर्वो बऽहन्येत main
via surya_layout
22 J. annotation_inline
parent ligne 21
via heuristic_height
23 द्वावेव भवतः। तौ च द्वौ त्रिभिर्हतौ षड् भवतः । ते [ च षट् ] editorial_bracket
parent ligne 21
via heuristic_brackets
24 ्रित annotation_inline
parent ligne 21
via heuristic_height
25 ्रत्वा annotation_inline
parent ligne 21
via heuristic_height
26 चतुर्हताश्चतुर्विंशतिर्भवन्ति। सा चतुर्विंशतिः पञ्चभिर्हता शतं विंशत्यधिकं main
via surya_layout
27 भवति। विंशत्यधिकं शतं षड्भिर्हतं शतानि सप्त-विंशत्यधिकानि भवति। main
via surya_layout
28 ्रन्ति main
via surya_layout
29 तानि सप्तभिर्हतानि पञ्चसहस्राणि चत्चारिंशदधिकानि भवन्ति। unknown
via fallback
30 अनु₀ ५८ editorial_bracket
parent ligne 28
via heuristic_brackets
31 तत्र क्रमकृतास्तान् स्फोटयित्वा ह्युत्क्रमकृतानि कूटतानानां सप्त- main
via surya_layout
32 स्वरप्रयोगात् पञ्चसहस्राणि त्रयस्त्रिशदधिकानि भवन्ति। main
via surya_layout
33 प्रस्तारो annotation_inline
parent ligne 32
via heuristic_short
34 यथा— main
via surya_layout
35 तत्र षड्जस्वरस्य स इत्येकः क्रमः। ऋषभस्य सरीत्येक एव क्रमः। रिस main
via surya_layout
36 इति च व्युक्तमो द्वितीयः। गान्धारस्य सरिगेत्येकः क्रमः। गरिसेत्यादयो main
via surya_layout
37 ुम annotation_inline
parent ligne 36
via heuristic_height
38 ुत्यतः annotation_inline
parent ligne 36
via heuristic_height

vol_II_p098 RIGHT — 32 lignes

page vol_II_p098 RIGHT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 TRANSLATION page_header
via surya_layout
2 179 page_number
via heuristic_pagenum
3 11. Now in <i>takkakaišika</i> section_header
via surya_layout
4 Mālavapañcamī should be known to be combined with dhaivata as the main
via surya_layout
5 initial and concluding note. There is concert between șadja-ṛṣabha and main
via surya_layout
6 similarly between sadja-dhaivata. This is complete with beautiful svaras main
via surya_layout
7 (and) is a charming regional<sup>65</sup> bhāsā. main
via surya_layout
8 (133) annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_short
9 lllustration - Dhaivata dhāpādhaivata dhādhādhārimāmādhā.Pāmadhādhā main
via surya_layout
10 pāmāgarimādhāpādhā. Mālavā [i] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
11 Bhinnavālikā should be known to have şadja as amśa (and) dhaivata as main
via surya_layout
12 nyāsa. The mutual profusion of dhaivata and niṣāda is seen sometimes and main
via surya_layout
13 not so at other times. It bears the name bhinnapañcama<sup>66</sup> (?). This bhāṣā is main
via surya_layout
14 commonly known as sankīrņā (mixed) and is beautiful. main
via surya_layout
15 <math>(134-135)</math> main
via surya_layout
16 Illustration-Sāsāsāgāsādhā nīsāsādhānīmadhā nidhādhādhā nidhāmādhā main
via surya_layout
17 nimadhāpādhādhādhā.Bhinnavālikā [ii] editorial_bracket
parent ligne 16
via heuristic_brackets
18 Drāvidī is said to have gāndhāra as amśa, dhaivata as the concluding note, main
via surya_layout
19 there is (mutual) movement between the svaras comprised of two śrutis each main
via surya_layout
20 and similarly between şadja-dhaivata. This pertains to the Drāvida region, main
via surya_layout
21 is charming and bears a regional name. main
via surya_layout
22 (136) annotation_inline
parent ligne 21
via heuristic_short
23 Illustration-[<i>Gā] Dhānimadhānidhādhādhā-nidhāmadhāpādhādhādhā</i> editorial_bracket
parent ligne 21
via heuristic_brackets
24 pāmādhādhā-gāmādhādhāsāgāsānidhādhā pāmāgāmamani [dhā]. Drāvidī [iii] editorial_bracket
parent ligne 21
via heuristic_brackets
25 These are the three <i>bhāṣās</i> of <i>ṭakkakaiśika</i>. main
via surya_layout
26 12. Now in vesarașādava section_header
via surya_layout
27 Bāhyaşāḍavā should be known to be combined with madyama as the initial main
via surya_layout
28 and concluding note. There is concert between the two svaras comprised of main
via surya_layout
29 two śrutis each and similarly between madhyama-ṛṣabha. This bhāṣā is sung by main
via surya_layout
30 people as being complete in svaras. Bāhyaṣāḍavikā<sup>67</sup> is a bhāṣā there in main
via surya_layout
31 vesara-șâdava (rāga). main
via surya_layout
32 <math>(137-138)</math> main
via surya_layout

vol_II_p030 LEFT — 40 lignes

page vol_II_p030 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 (vide) unknown
via fallback
2 BŖHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
3 42 page_number
via heuristic_pagenum
4 सर्वस्वराणां प्रवरो ह्यनाशी मध्यमस्वर: । main
via surya_layout
5 व्य अनाशी <sup>१२६</sup>मध्यम: स्मृत: main
via surya_layout
6 <sup>१२७</sup>हाधिनाशी तु मध्यम: main
via surya_layout
7 गान्धर्वकल्पे <sup>१२८</sup> विहित: सामस्विप च मध्यम: ॥'' main
via surya_layout
8 १२९०ल्येऽ main
via surya_layout
9 सामगैश unknown
via fallback
10 महर्षिभि: main
via surya_layout
11 भिमत: annotation_inline
parent ligne 10
via heuristic_short
12 [ना॰ शा॰ २८.५८-६५] editorial_bracket
parent ligne 10
via heuristic_brackets
13 [अनु॰ १४२] editorial_bracket
parent ligne 10
via heuristic_brackets
14 इदानीं षाडवौडुवितविधिरुत्सर्गापवादविधिश्च विकृतास्वेव जातिषु बोद्धव्य:, न तु main
via surya_layout
15 <b>॰</b>विधस्तु उत्सर्गाफ annotation_inline
parent ligne 14
via heuristic_markers
16 ॰स्तु annotation_inline
parent ligne 14
via heuristic_markers
17 शुद्धासु जातिषु, तासां शुद्धानामन्यजात्युत्पत्तौ मूलत्वात् । एता एव शुद्धा विकृता भवन्ति । main
via surya_layout
18 ٩ page_number
via heuristic_pagenum
19 कथम् - main
via surya_layout
20 [९. पुन: शुद्धाजातिलक्षणम् ] section_header
via surya_layout
21 तद्ग्रहा तदपन्यासा तदंशा च यदा भवेत्। main
via surya_layout
22 मन्द्रन्यासा च पूर्णा च शुद्धा जातिस्तदोच्यते ॥२५९॥ main
via surya_layout
23 १३००धी annotation_inline
parent ligne 22
via heuristic_short
24 इति शुद्धालक्षणमुक्तम्। main
via surya_layout
25 <b>4</b> ° annotation_inline
parent ligne 24
via heuristic_markers
26 [१०. शुद्धाजातीनां पुनर्विकृतत्वम्] section_header
via surya_layout
27 [अनु॰ १४३] editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
28 एतेन लक्षणेनैकेन द्वाभ्यां [बहुभि]वां विकृता भवन्ति । पुनर्न्यासवर्जमिति, न्यासेन: विकृत editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
29 •ज्य annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_height
30 न्त annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_height
31 धा annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_height
32 [त्वं] च नास्ति न्यासवर्जमिति वचनात् । editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
33 न्दर्भ annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_height
34 [तत्र षाङ्ज्या उदाहरणम्] editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
35 [अनु॰ १४४] editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
36 विकृता षाङ्जी द्विविधा-नित्यसम्पूर्ण पाडवा चेति। main
via surya_layout
37 नामांशेन षाङ्जी शुद्ध [1] । विकृता editorial_bracket
parent ligne 36
via heuristic_brackets
38 (ক্টি) main
via surya_layout
39 (vide) annotation_inline
parent ligne 38
via heuristic_height
40 78 LE annotation_inline
parent ligne 38
via heuristic_height

vol_II_p064 LEFT — 27 lignes

page vol_II_p064 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 110 page_number
via heuristic_pagenum
2 BRHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
3 [अनु॰ १९३] section_header
via surya_layout
4 अस्यार्थः - सौवीरकः षड्जग्रामसम्बन्धः षड्जमध्यमाजातेर्जातत्वात् । षड्जोऽस्य main
via surya_layout
5 ग्रहोंऽशो न्यासश्च । गान्धारनिषादयोरल्पत्वम्<sup>७१</sup> । निषाद: काकली । पूर्णश्चायम् । गृहमेधिनां main
via surya_layout
6 संयमिनां तापसानां च प्रवेशादिके चरिते, शान्तरसे चास्य विनियोग:। वीरादिको रस:। main
via surya_layout
7 वास्य annotation_inline
parent ligne 6
via heuristic_height
8 षड्जादिमूर्छना। आरोही वर्ण:<sup>७२</sup>। प्रसन्नादिरलङ्कार: । दक्षिणे कला,वार्तिके कला,चित्रे कला । main
via surya_layout
9 स्वरपदगीते चच्चत्पुटादितालः। main
via surya_layout
10 [३. मालवपञ्चम:] section_header
via surya_layout
11 पञ्चमांशस्तदन्तश्च पञ्चमीमध्यमोद्भव:। main
via surya_layout
12 स्वल्पद्विष्ठतिकश्चैव ज्ञेयो मालवपञ्चमः ॥ ३२२॥ main
via surya_layout
13 [अन्॰ १९४] section_header
via surya_layout
14 अस्यार्थ: - मालवपञ्चमो मध्यमग्रामसम्बन्ध:, मध्यमापञ्चमीसमुत्पन्नत्वात् । पञ्चमीऽशो main
via surya_layout
15 ग्रहो न्यासश्च। निषादगान्धारयोरल्पत्वम् <sup>७३</sup>। निषादोऽत्र काकली पूर्णस्वरश्चायम् । विप्रलम्भशृङ्गारे main
via surya_layout
16 कञ्चकीप्रवेशेऽस्य विनियोगः । पञ्चमादि-मूर्छना<sup>७४</sup>। रसौ शृङ्गारहास्यौ । आरोह्यादिवर्णः । main
via surya_layout
17 प्रसन्नादिरलङ्कार:। दक्षिणे कला, वार्तिके कला, चित्रे कला। स्वरपदगीते चच्चत्पुटादिताल:। main
via surya_layout
18 [४. वेसरपाडव:] section_header
via surya_layout
19 मध्यमांशस्तथा न्यासः कारणं षड्जमध्यमा । main
via surya_layout
20 अद्विश्रुतिभ्यां विहीनस्तु भवेद् वेसरषाडवः ॥ ३२३॥ main
via surya_layout
21 [अनु॰ १९५] section_header
via surya_layout
22 अस्यार्थः - वेसरषाडवः षड्जग्रामसम्बन्धः षड्जमध्यमाजातत्वात् । मध्यमों ऽशो ग्रहो main
via surya_layout
23 न्यासश्च । गान्धारिनषादयोरल्पत्वम् । गान्धारिनषादौ काकल्यन्तरौ । नित्यं पूर्णस्वरश्चायम् । शान्तरसे main
via surya_layout
24 (गान्धारनिपादयोरल्पत्वम्) annotation_inline
parent ligne 23
via heuristic_height
25 चास्य प्रयोग:। शृङ्गारहास्यौ रसौ । मध्यमादि-मूर्छना % । आरोही वर्ण: । प्रसन्नादिरलङ्कार: । main
via surya_layout
26 दक्षिणे कला, वार्तिके कला, चित्रे कला । स्वरपदगीते चच्चत्पुटादिताल: । main
via surya_layout
27 The state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the state of the annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_height
175 lignes a valider — change uniquement les roles incorrects.