Calibration 2g.6 — validation humaine du tagging

Rapport · Re-roller

Legende des roles

RoleDefinitionExemple Brihaddesi
mainVers principal du texte (le contenu canonique de l'ouvrage)धैवतश्च निषादश्च गीतौ तुम्बुरुणा स्वरौ ॥७८॥
annotation_inlineCommentaire interligne en petits caracteres (variante manuscrite, glose)मत्सरी / अङ्धी / ₹क
editorial_bracketAjout editorial entre crochets [...] OU note avec marqueur ° / ॰[२. शुद्धाः, विकृताः...] / [अनु ॰ ११५]
footnoteNote de bas de page (au bas de la page, separee du texte)<sup>१३५</sup>षाडवा:
page_headerEn-tete de page (titre du livre, en haut)BRHADDESI
page_footerPied de page (texte au bas, sous le contenu)(texte de pied de page)
page_numberJuste le numero de page, isole (en haut ou en bas)181 / 70 / 46
section_headerTitre d'une section ou sous-section dans la page[२. आर्षभी]
captionLegende d'une figure ou tableauFig. 1 : svaramaṇḍala
list_itemItem d'une liste enumere1. ... 2. ... 3. ...
tableLigne d'un tableau de donnees(colonnes alignees)
verse_numberNumero de verset isole (souvent entre dandas)॥१९०॥ / ॥७८॥
unknownNon classe (l'algo n'a pas su decider)—
5 demi-pages random (seed 21011). Si role auto correct → ne touche rien. Sinon → dropdown. Click sur image pour zoom plein écran. Bouton ? en haut à droite = légende.

vol_II_p108 RIGHT — 21 lignes

page vol_II_p108 RIGHT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 199 page_number
via heuristic_pagenum
2 TRANSLATION page_header
via surya_layout
3 Illustration-.....Śuddhā[xiv] table
via surya_layout
4 [.....] table
via surya_layout
5 Illustration - Dhāpā ninisā nidhānigāmā pāpāripāpā dhānini. main
via surya_layout
6 Dhānīgārīgāsāgāsāsāsāsāpāpāmāpāpā. Gamasānigāgamasāgāsādhāmāgāmāmā. main
via surya_layout
7 Madhyamā [xv] editorial_bracket
parent ligne 6
via heuristic_brackets
8 Pārvatī (bhāṣā) has paṇcama as amśa (and) dhaivata as the concluding note main
via surya_layout
9 and is born of a region<sup>31</sup>; it is sung in the assembly of kşatrīyas, is complete main
via surya_layout
10 and born of bhinna (şadja). main
via surya_layout
11 (33) annotation_inline
parent ligne 10
via heuristic_height
12 Illustration - Pāpāpāgā māririnirimā dhāpāpāpā sārimā. Pāgāririsani main
via surya_layout
13 dhāpāpādhā. Pārvatī [xvi] editorial_bracket
parent ligne 12
via heuristic_brackets
14 Thus end the sixteen bhāṣās of bhinnaṣaḍja according to main
via surya_layout
15 the opinion of Śardūla. main
via surya_layout
16 The proper bhāṣās adorned with vibhāṣās have been spoken of in main
via surya_layout
17 combination with practice and theory (and) blended with prastāra (lit. main
via surya_layout
18 elaboration, here notational illustration). main
via surya_layout
19 (34) annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_height
20 Thus ends the description of bhāṣās. main
via surya_layout
21 [Thus ends the fourth chapter.] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets

vol_II_p080 LEFT — 31 lignes

page vol_II_p080 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
2 142 page_number
via heuristic_pagenum
3 सैन्धवी मध्यमांशा तु षड्जान्ता धैवतोज्वला । main
via surya_layout
4 सै(वमी?न्धवी) annotation_inline
parent ligne 3
via heuristic_height
5 सुसम्पूर्णस्वरा होषा षड्जधैवतयोस्तथा ॥४७॥ main
via surya_layout
6 ३१गान्धारमध्यमानां तु गमनं दृश्यते घनम् । unknown
via fallback
7 गमकं annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
8 गाभारः annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
9 देशभाषा तु देश्याख्या सैन्धवी टक्करागजा ३२॥४८॥ main
via surya_layout
10 सनीनीनीचाधासरिसा नीधाधाधरिनिधाधा । धानिसा गारीमा । main
via surya_layout
11 उदाहरणम् – मामासासा । main
via surya_layout
12 सासा annotation_inline
parent ligne 11
via heuristic_height
13 मामा गमागामासाधासारीमामामासा रिगामापापाधानिपधापामा गारीरीनिरिनि- धाधाधनीसा main
via surya_layout
14 रीगामामागामामा गामामामासासा । सैन्धवी । [८] editorial_bracket
parent ligne 13
via heuristic_brackets
15 षड्जाद्यन्तसमायुक्ता पञ्चमेन विवर्जिता । main
via surya_layout
16 धैवतनिषादयोश्च षड्जधैवतयोस्तथा ॥४९॥ main
via surya_layout
17 परस्परं तु गमनं दृश्यते च क्षणे क्षणे । main
via surya_layout
18 भाषेयं षाडवा ज्ञेया वेसरिका प्रयोक्तृभि: ॥५०॥ main
via surya_layout
19 र्श<sup>े देरे</sup> सकाकली annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_height
20 उदाहरणम् - सासा । सधानि । धासासासा मामागामा गामासाधा मागारीसासासा । main
via surya_layout
21 वेसरिका।[९] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
22 पञ्चमांशा तु षड्जान्ता सम्पूर्णा लोकरञ्जिका । main
via surya_layout
23 प्ञुमर्षभसंवाद: षड्जमध्यमयोस्तथा ॥ main
via surya_layout
24 भाषेयं पञ्चमाख्या तु सम्पूर्णा समुदाहता ॥ ५१॥ main
via surya_layout
25 उदाहरणम् – पापापारिपा । रिपापापापमापापामपमा सासासरीरीरि । निधाधपापा । main
via surya_layout
26 पसामामा annotation_inline
parent ligne 25
via heuristic_height
27 रिरोगगरिसपा पगारिसागारिसारिपापारिरिगरि। गाधामागारिरि धपरिगसासा। पञ्चमाख्या ३४। [१०] editorial_bracket
parent ligne 25
via heuristic_brackets
28 offlo annotation_inline
parent ligne 25
via heuristic_height
29 ध्यमन्द्रा तु षड्जान्ता गान्धारांशाल्पसप्तमा । main
via surya_layout
30 ३५ऋषभगान्धारयोस्त् षड्जमध्यमयोस्तथा ॥५२॥ main
via surya_layout
31 +र्षगान्धार॰ annotation_inline
parent ligne 30
via heuristic_markers

vol_II_p065 LEFT — 28 lignes

page vol_II_p065 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚÏ page_header
via surya_layout
2 112 page_number
via heuristic_pagenum
3 [५. बोट्टरागः] section_header
via surya_layout
4 स्यात् षड्जमध्यमाजाते: पञ्चम्याश्च विनिर्गत: । main
via surya_layout
5 बोट्टरागश्च विज्ञेय: पञ्चमांशोऽन्तमध्यम: ॥३२४॥ main
via surya_layout
6 पञ्चमोंऽशो( ऽन्त)मध्यमः annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_height
7 [अनुः १९६] section_header
via surya_layout
8 [अस्यार्थ:-]बोट्टराग: षड्जग्रामसम्बन्ध:<sup>७७</sup>षड्जमध्यमापञ्चमीजात्योर्जातत्वात्। editorial_bracket
parent ligne 7
via heuristic_brackets
9 यद्यप्युभयग्रामसम्भूतजातिद्वयसमुत्पन्नः,तथापि पञ्चमस्य<sup>७८</sup>चतुंःश्रुतिकत्वात् षड्जग्रामसम्बन्धः। main
via surya_layout
10 पञ्चमो ग्रहोंऽशश्च । मध्यमो न्यास: । निषादगान्धारयोरल्पत्वम्<sup>७९</sup>। निषादोऽत्र काकली । main
via surya_layout
11 पूर्णस्वरश्चायम्। उत्सवे चास्य विनियोगः। शान्तादिको रसः। पञ्चमादिमूर्छना । आरोही वर्णः । main
via surya_layout
12 प्रसन्नान्तोऽलङ्कारः। दक्षिणे कला, वार्तिक कला, चित्रे कला । स्वरपदगीते चच्चत्पुटादितालः । main
via surya_layout
13 [६. हिन्दोल:] section_header
via surya_layout
14 षड्जांशन्याससंयुक्तो धैवतर्षभवर्जित:। main
via surya_layout
15 धैवत्यार्षभिकात्यक्तो हिन्दोल: प्रेक्षणे भवेत् ॥ ३२५॥ main
via surya_layout
16 र्व्य(भी?भिका)॰ annotation_inline
parent ligne 15
via heuristic_markers
17 [अनु॰ १९७] section_header
via surya_layout
18 [अस्यार्थ: -] हिन्दोलको मध्यमग्रामसम्बन्ध: । <sup>८</sup>°[ननु] धैवत्यार्षभीरहितोभय- editorial_bracket
parent ligne 17
via heuristic_brackets
19 रहित:।उभय annotation_inline
parent ligne 17
via heuristic_height
20 ग्रामसम्बन्ध्यशेषस्वराख्यजातिसमुत्पत्रत्वादुभयग्रामिकत्वमेव युक्तम् ,कथं मध्यमग्रामाश्रित इति? main
via surya_layout
21 ग्रामसम्बन्धः annotation_inline
parent ligne 20
via heuristic_height
22 धैवतर्षभहीनत्वान्मध्यमग्रामसम्बन्ध एव, ८१भरतकोहलादिभिराचार्यै: main
via surya_layout
23 षड्जग्रामे annotation_inline
parent ligne 22
via heuristic_short
24 ॰भी(ही)क annotation_inline
parent ligne 22
via heuristic_markers
25 धैवतर्षभलोपस्यानिष्टत्वात् । केचित् षड्जग्रामाश्रित एवायमिति मन्यन्ते चतुः-श्रुतिकस्य main
via surya_layout
26 पञ्चमस्यात्रोपलम्भात् । धैवतस्य चानाशित्वं तानविषयमेव द्रष्टव्यं न सर्वत्रेति । एतच्चायुक्तम् । एवं main
via surya_layout
27 हि सित ग्राममूर्छनाभेदो न स्यादिति । main
via surya_layout
28 (छ) annotation_inline
parent ligne 27
via heuristic_height

vol_I_p044 LEFT — 33 lignes

page vol_I_p044 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDESI page_header
via surya_layout
2 70 page_number
via heuristic_pagenum
3 अग्निचिद् द्वादशाहश्च उपाशुः सोम एव च। main
via surya_layout
4 <b>43अश्वप्रतिग्रहो बर्हिस्तधाऽभ्युदय इत्यपि।।१०९।।</b> main
via surya_layout
5 •ग्राहोद्वही• annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_short
6 ॥ इति ऋषभहीनताननामानि ॥ editorial_bracket
parent ligne 4
via heuristic_brackets
7 सर्वस्वदक्षिणो दीक्षा सोमः समिधसंज्ञकः। main
via surya_layout
8 स्वाहाकारस्तनूनपात्•• ततो गोदोहनस्तथा।।११०।। main
via surya_layout
9 ०श्च annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_height
10 ॰पा annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_markers
11 ুখৰ annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_height
12 ।। इति गान्धारहीनताननामानि ॥ list_item
via surya_layout
13 ।। इति मध्यमग्राम एकविंशतिः षाडवताननामानि ।। list_item
via surya_layout
14 ।। इत्येवमुभयग्रामाश्रितान्येकोनपञ्चाशत्ताननामानि ।। list_item
via surya_layout
15 इडा पुरुषमेधश्च श्येनो वज्र•ः इषुस्तथा। main
via surya_layout
16 •इस्यः annotation_inline
parent ligne 15
via heuristic_height
17 यज्ञ annotation_inline
parent ligne 15
via heuristic_height
18 अङ्गिराः ४०कस्क्रुसंज्ञश्च षड्जग्रामेऽपि चौडुवाः ॥१११॥ main
via surya_layout
19 क्स. annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_height
20 ॥ इति षड्जपञ्चमहीनताननामानि ॥ editorial_bracket
parent ligne 18
via heuristic_brackets
21 अग्निष्टोमोऽथ दर्शक्च नान्दी वै ४८पौर्णमासिकः। main
via surya_layout
22 47ज्योतिः annotation_inline
parent ligne 21
via heuristic_height
23 দূ annotation_inline
parent ligne 21
via heuristic_height
24 अभ्वप्रतिग्रहो रात्रिस्तथा ४१सौभरको मतः ॥११२॥ main
via surya_layout
25 की लो annotation_inline
parent ligne 24
via heuristic_height
26 ॥ इति गान्धारनिषादहीनताननामानि ॥ editorial_bracket
parent ligne 24
via heuristic_brackets
27 सौभाग्यकृच्चऽ० ऽभ्कारीरी शान्तिकृत् पुष्टिकृत्तथा। main
via surya_layout
28 ुक्ति annotation_inline
parent ligne 27
via heuristic_height
29 भा annotation_inline
parent ligne 27
via heuristic_height
30 काच annotation_inline
parent ligne 27
via heuristic_height
31 वैनतेयो भवेदेव उच्चाटनवशीकृतौ ॥११३॥ main
via surya_layout
32 ।। इति पञ्चमर्षभहीनताननामानि ॥ main
via surya_layout
33 ।। इति षड्जग्राम औडुवितताननामानि एकविंशतिः।। main
via surya_layout

vol_II_p111 LEFT — 30 lignes

page vol_II_p111 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 [ षष्ठोऽध्याय: ] section_header
via surya_layout
2 [प्रबन्धाः] section_header
via surya_layout
3 [तत्र प्रबन्धानामुद्देश:] section_header
via surya_layout
4 देशिकारप्रबन्धा ये हरवक्त्राभिनिर्गता: । main
via surya_layout
5 •प्रवन्धोऽयं(?) annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_height
6 असंख्यातास्तु कथिता न ज्ञायन्तेऽल्पबुद्धिभि: ॥ ३६०॥ main
via surya_layout
7 तेषां मध्यात् समुद्धृत्य युक्तलक्षणलक्षितान् । main
via surya_layout
8 श्रीमतङ्गमुनि: प्राह मुनीनुद्दिश्य तद्यथा ॥ ३६१॥ main
via surya_layout
9 ९आद्य: प्रबन्ध: कन्दाख्यो वृत्तो नाम द्वितीयक: । main
via surya_layout
10 क(जा?न्दा) वृत्ता annotation_inline
parent ligne 9
via heuristic_height
11 गद्यरूपस्तृतीय: स्याद् दण्डक: स्याच्चतुर्थक: ॥ ३६२॥ main
via surya_layout
12 पञ्चमो वर्णक: ख्यात: षष्ठ आर्याभिधानक:। main
via surya_layout
13 ॰पिधायक: annotation_inline
parent ligne 12
via heuristic_markers
14 सप्तमी कथिता गाथा ततो द्विपथकोऽष्टमः ॥ ३६३॥ main
via surya_layout
15 कर्शिता annotation_inline
parent ligne 14
via heuristic_height
16 <sup>२</sup>पद्धडीं नवमीं प्राहुरडिला दशमी भवेत् । main
via surya_layout
17 क्धंटीं annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_height
18 एकादशमिते स्थाने गदिता सा चतुष्पदी ॥ ३६४॥ main
via surya_layout
19 न्मये स्थाते annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_height
20 दोधको द्वादश: प्रोक्तस्तोटक: स्यात् त्रयोदश[:]। editorial_bracket
parent ligne 18
via heuristic_brackets
21 दोधको annotation_inline
parent ligne 18
via heuristic_height
22 ततश्चतुर्दशो ज्ञेयो वस्त्वाख्यस्तु प्रबन्धक: ॥ ३६५॥ main
via surya_layout
23 ॰र्द(शा?शो) annotation_inline
parent ligne 22
via heuristic_markers
24 ततः क्रौञ्चपदस्तूर्ध्वं हंसपात् षोडशः स्मृतः। main
via surya_layout
25 सप्तदश: प्रबन्धस्तु शुकसारिकसंज्ञक: ॥ ३६६॥ main
via surya_layout
26 अष्टादशश्चाश्वलील एकोनो गजलीलक:। main
via surya_layout
27 ॰श्मलीला annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_markers
28 दश ॰ annotation_inline
parent ligne 26
via heuristic_markers
29 विंशश्च स्यात् सिंहलील: शरभलील एकोत्तर: ॥ ३६७॥ main
via surya_layout
30 द्वाविंशतिम: annotation_inline
parent ligne 29
via heuristic_height
143 lignes a valider — change uniquement les roles incorrects.