Calibration 2g.6 — validation humaine du tagging

Rapport · Re-roller

Legende des roles

RoleDefinitionExemple Brihaddesi
mainVers principal du texte (le contenu canonique de l'ouvrage)धैवतश्च निषादश्च गीतौ तुम्बुरुणा स्वरौ ॥७८॥
annotation_inlineCommentaire interligne en petits caracteres (variante manuscrite, glose)मत्सरी / अङ्धी / ₹क
editorial_bracketAjout editorial entre crochets [...] OU note avec marqueur ° / ॰[२. शुद्धाः, विकृताः...] / [अनु ॰ ११५]
footnoteNote de bas de page (au bas de la page, separee du texte)<sup>१३५</sup>षाडवा:
page_headerEn-tete de page (titre du livre, en haut)BRHADDESI
page_footerPied de page (texte au bas, sous le contenu)(texte de pied de page)
page_numberJuste le numero de page, isole (en haut ou en bas)181 / 70 / 46
section_headerTitre d'une section ou sous-section dans la page[२. आर्षभी]
captionLegende d'une figure ou tableauFig. 1 : svaramaṇḍala
list_itemItem d'une liste enumere1. ... 2. ... 3. ...
tableLigne d'un tableau de donnees(colonnes alignees)
verse_numberNumero de verset isole (souvent entre dandas)॥१९०॥ / ॥७८॥
unknownNon classe (l'algo n'a pas su decider)—
5 demi-pages random (seed 21250). Si role auto correct → ne touche rien. Sinon → dropdown. Click sur image pour zoom plein écran. Bouton ? en haut à droite = légende.

vol_II_p013 LEFT — 29 lignes

page vol_II_p013 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 F unknown
via fallback
2 8 page_number
via heuristic_pagenum
3 BRHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
4 षाड्ज्यान्ध्री नन्दयन्ती च गान्धारोदीच्यवा तथा। main
via surya_layout
5 पह्(ज्य ? जा) annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_height
6 चतेस्रः षट्स्वरा होता ज्ञेयाः पञ्चस्वराः पराः ॥ २०१ ॥ main
via surya_layout
7 निषादवत्यार्षभी च धैवती षड्जमध्यमा । main
via surya_layout
8 षड्जोदीच्यवती चैव पञ्च षड्जाश्रिता: स्मृता: ॥ २०२ ॥ main
via surya_layout
9 त्रिधा annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_height
10 गान्धारी रक्तगान्धारी मध्यमा पञ्चमी तथा । main
via surya_layout
11 कैशिकी चेति विज्ञेया: पञ्जैता मध्यमाश्रिता: ॥ २०३ ॥ main
via surya_layout
12 षड्जग्रामे तु विज्ञेया १४[ सम्पूर्णा षड्जकैशिकी । editorial_bracket
parent ligne 11
via heuristic_brackets
13 षट्स्वरा चैव विज्ञेया षाड्जी गान्धारयोगत: ॥ २०४॥ main
via surya_layout
14 सम्पूर्णा मध्यमग्रामे ज्ञेया कार्मारवी तथा। main
via surya_layout
15 गान्धारपञ्चमी चैव मध्यमोदीच्यवा तथा ॥ २०५ ॥ main
via surya_layout
16 पुनश्च षट्स्वरा ज्ञेया] गान्धारोदीच्यवा बुधै:। editorial_bracket
parent ligne 15
via heuristic_brackets
17 आन्ध्री च नन्दयन्ती च मध्यमग्रामसंश्रया: ॥ २०६ ॥ main
via surya_layout
18 (:) annotation_inline
parent ligne 17
via heuristic_height
19 एवमेता बुधैर्ज्ञेया द्वैग्रामिक्यो विभागत: ॥ २०७ ॥ main
via surya_layout
20 द्वी ग्रामीकौ(?)<sup>१५</sup>ऽपिजातय: main
via surya_layout
21 यास्ता: सप्तस्वरा ज्ञेया याश्चेता: षट्स्वरा: स्मृता: । main
via surya_layout
22 क्वचित् षाडवितास्तास्तु पक्षे चौडुवितीकृताः ॥ २०८ ॥ main
via surya_layout
23 ॥ इति शुद्धाः, विकृताः, संसर्गजा विकृताश्च ॥ editorial_bracket
parent ligne 22
via heuristic_brackets
24 [३. सामान्यलक्षणम् ] section_header
via surya_layout
25 [ अनु ॰ ११८ ] section_header
via surya_layout
26 इदानीं [ सामान्य-] लक्षणमाह - editorial_bracket
parent ligne 25
via heuristic_brackets
27 <sup>१६</sup>श्रुतिग्रहस्वरादिसमूहाज्जायन्त अतो जातय इत्युच्यन्ते। <sup>१७</sup>यस्माज्जायते रसप्रतीतिरारभ्यते main
via surya_layout
28 <b>न्ते जातय:</b> annotation_inline
parent ligne 27
via heuristic_height
29 न्त annotation_inline
parent ligne 27
via heuristic_height

vol_I_p028 LEFT — 27 lignes

page vol_I_p028 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 <b>BRHADDES!</b> page_header
via surya_layout
2 38 page_number
via heuristic_pagenum
3 [ अनु. २५ ] editorial_bracket
parent ligne 4
via heuristic_brackets
4 इदानीं गान्धारनिषादयोरेकश्रुत्यन्तरहीनत्वेनानुवादित्वे प्राप्ते main
via surya_layout
5 द्वचन्तरत्वाद् विवादित्वमुक्तम्। किं तद् विवादित्वं नाम ? वाद्यादिभिः main
via surya_layout
6 स्वरैर्यद्रागस्य वादित्वं संवादित्वमनुवादित्वं प्राप्तं, तद्विनाशकत्वं नाम main
via surya_layout
7 विवादित्वम्। विवादिमण्डलं यथा— main
via surya_layout
8 स annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_height
9 नि annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_height
10 रि annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_height
11 ध annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_height
12 4 page_number
via heuristic_pagenum
13 Ŧ annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_height
14 ॥ इति [ षड्जग्रामे ] विवादिमण्डलम् ॥ editorial_bracket
parent ligne 7
via heuristic_brackets
15 ` annotation_inline
parent ligne 7
via heuristic_height
16 [ अनु. २६ ] editorial_bracket
parent ligne 7
via heuristic_brackets
17 विवादिप्रयोगो यथा—ऋषभस्थाने गान्धारः प्रयुज्यमानो गान्धारस्थान main
via surya_layout
18 25ऋषभः प्रयुज्यमानो जातिरागहानिकरो भवेत्। धैवतस्थाने निषादः main
via surya_layout
19 प्रयुज्यमानो [ निषादस्थाने धैवतः प्रयुज्यमानो ] जातिरागहानिकरो editorial_bracket
parent ligne 18
via heuristic_brackets
20 भवेत् ॥ इति षड्जग्रामे ॥ editorial_bracket
parent ligne 18
via heuristic_brackets
21 [ अनु. २७ ] editorial_bracket
parent ligne 18
via heuristic_brackets
22 इदानी मध्यमग्रामे वादित्वं संवादित्वमनुवादित्वं [ विवादित्वम् ] च editorial_bracket
parent ligne 18
via heuristic_brackets
23 तत्र वादिनो मध्यमादिस्वराः सप्त²६। नवकत्रयोदशान्ताः main
via surya_layout
24 प्रदश्यते । annotation_inline
parent ligne 23
via heuristic_short
25 संवादिनः। एकश्रुत्यन्तरहीनत्वादनुवादिनः। द्वचन्तरौ तु स्वरौ main
via surya_layout
26 विवादिनौ । annotation_inline
parent ligne 25
via heuristic_short
27 ___ •नादनुः ____ main
via surya_layout

vol_II_p062 LEFT — 29 lignes

page vol_II_p062 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚĪ page_header
via surya_layout
2 106 page_number
via heuristic_pagenum
3 [अनु॰ १८८] editorial_bracket
parent ligne 4
via heuristic_brackets
4 अस्यार्थ: - गौडकैशिको रागो मध्यमग्रामसम्बन्ध: कैशिकोषड्जमध्यमाभ्यां जात: main
via surya_layout
5 रा(मो?गो) annotation_inline
parent ligne 4
via heuristic_height
6 षड्जोऽस्य ग्रहोंऽशश्च। पञ्चमो न्यास:। निषादोऽत्र काकली। पूर्णश्चायम्। तथा प्रयोगोऽस्ति<sup>६४</sup>। main
via surya_layout
7 त्रिश्रुतिकत्वात् पञ्चमस्य,चतुःश्रुतिकत्वाद् धैवतस्य, मध्यमग्रामसम्बन्ध एवासौ रागः । यद्यपि main
via surya_layout
8 ग्रामद्वयजातौ जात:, तथापि मध्यमोऽस्य ग्राम:, न षड्ज:<sup>६५</sup> । तथा दर्शनात् । करुणे चास्य main
via surya_layout
9 पद्जी annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_height
10 मध्यम: annotation_inline
parent ligne 8
via heuristic_height
11 विनियोगः । वीरादिको रसः। षड्जादिमूर्छना। आरोही वर्णः। प्रसन्नादिरलङ्कारः। दक्षिणे कला, main
via surya_layout
12 वार्तिके कला, चित्रे कला । स्वरपदगीते चच्चत्पुटादिताल: । main
via surya_layout
13 [३.गौडकैशिकमध्यम:] section_header
via surya_layout
14 <sup>६६</sup>षड्जांशो मध्यमन्यास: षड्जमध्यमया कृत: । main
via surya_layout
15 ॰मध्यम(वा?या) annotation_inline
parent ligne 14
via heuristic_markers
16 परिपूर्णस्वर: प्रोक्तो गौडकैशिकमध्यम: ॥ ३१८॥ main
via surya_layout
17 [अन्॰ १८९] section_header
via surya_layout
18 अस्यार्थ: - गौडकैशिकमध्यम: षड्जग्रामसम्बन्ध: षड्जमध्यमाजातेर्जातत्वात् । षड्जोऽस्य main
via surya_layout
19 प(इज)मध्यमाजाते(त?)र्जातत्वात् main
via surya_layout
20 ग्रहोंऽशश्च । मध्यमो न्यास: । निषादोऽत्र काकली । पूर्णश्चायम् । भयानके चास्य विनियोग: । main
via surya_layout
21 वीरादिको रस:। षड्जादिमूर्छना। आरोही वर्ण:। प्रसन्नमध्योऽलङ्कार:। दक्षिणे कला, वार्तिके main
via surya_layout
22 कला, चित्रे कला । स्वरपदगीते चच्चत्पुटादिताल: । unknown
via fallback
23 [गौडरागाणां ग्रामविभाग:] section_header
via surya_layout
24 इदानीं गौडानां ग्रामविभागमाह - main
via surya_layout
25 गौडपञ्चमक: षड्जे गौडकैशिकमध्यम:। main
via surya_layout
26 ॰पञ्चं(ग?क): annotation_inline
parent ligne 25
via heuristic_markers
27 गौडकैशिकरागस्तु मध्यमग्रामसंश्रय:॥ main
via surya_layout
28 त्रयो गौडा: समाख्याता रागान् वक्ष्याम्यत: परम् ॥ ३१९॥ main
via surya_layout
29 (vide) annotation_inline
parent ligne 28
via heuristic_height

vol_II_p134 RIGHT — 41 lignes

page vol_II_p134 RIGHT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 251 page_number
via heuristic_pagenum
2 PĂŢHAVIMARŚA page_header
via surya_layout
3 88. ८ि. जात्यंशगतानि यानि दशकरूपाणि ताञ्चशणान्युकानि तत्सङ्कीर्णतया यन् मिश्रम् । गेयं ग्रामरागादिलक्षणम् । तद्यदि main
via surya_layout
4 कस्योपि जात्यंशकस्य सम्बन्ध्यंशोऽन्यस्य न्यासोऽन्यदीयोऽपन्यास इत्यादि बहुतरवैचित्र्यम् । तदेवम्भूतं यन्मिश्रगेयं तदस्या main
via surya_layout
5 जातेरर्थितमिति यत्रियम्यते मतङ्गनन्दिकश्यपयाष्टिकादिभिस्तद्धिकेन रूपबाहुल्येन । तथा(विहि)तं पानकमिदमिति न तु main
via surya_layout
6 क्रममिश्रितम्। annotation_inline
parent ligne 5
via heuristic_short
7 Abhi Bhā on NŚ XXVIII. 141, p. 63. main
via surya_layout
8 89. cf. इति त्रिपष्टिरंशा: स्युस्तेपामेकैकशोंऽशता । main
via surya_layout
9 C.r. in Sudhā on SR I. 7.59-63. main
via surya_layout
10 Verses 251-256 of our text tally with Datti 90b-95. main
via surya_layout
11 90. P.t. adds here a confused reading after 'madhye' - list_item
via surya_layout
12 ये अनंशास्तेषामनंशानां list_item
via surya_layout
13 91. The order of ṛṣabha-dhaivata has been changed by us to dhaivata- list_item
via surya_layout
14 rṣabha in order to correct the respective order of kaiśikī and pañcamī. list_item
via surya_layout
15 92. C.r. in Sudhā on SR I.7.24-28, p.180. list_item
via surya_layout
16 P.t. reads the following after kriyamaņe in the first line of Anu. 139, which main
via surya_layout
17 is redundant- annotation_inline
parent ligne 16
via heuristic_short
18 सप्तधिकश्चैवं चत्वारिशच्च पाडवे अस्यार्थविधौ क्रियमाणे । main
via surya_layout
19 93. C. r. in Sudhā on SR 1.7.24-28, p.180, reads - list_item
via surya_layout
20 सप्तचत्वारिंशदंशा भवन्ति । कथम् ? चतसृणां etc. list_item
via surya_layout
21 94. C. r. in ibid. list_item
via surya_layout
22 95.cf. c.r. in ibid - list_item
via surya_layout
23 पड्जमध्यमा पाड्जी पड्जोदोच्यवा कैशिकी रक्तगान्धारीत्यासां सप्तांशा अपवादभूता: पातनीया: । main
via surya_layout
24 P.t. adds the following portion after verse 257, which is out of place and has, main
via surya_layout
25 therefore, been omitted by us- main
via surya_layout
26 सगमपर्धः स्मृता +++++++ । main
via surya_layout
27 नन्दयन्ती भवेत् पागा गान्धारोदीच्यवासमा ॥ main
via surya_layout
28 96. C.r. in Sudhā on SR I. 7.24-28, p.180. list_item
via surya_layout
29 97. Reading in NS Chau. XXVIII. 93. list_item
via surya_layout
30 98. Reading in NS XXVIII. 58. list_item
via surya_layout
31 99. Ibid. list_item
via surya_layout
32 100. Reading in NS Chau. XXVIII.63. list_item
via surya_layout
33 101. P.t. reads - 'tadvaddhaivatahīnatā'. Reconstruction based on NŠ list_item
via surya_layout
34 XXVIII. 59. list_item
via surya_layout
35 102. Reading in NS Chau. XXVIII. 63. list_item
via surya_layout
36 103. Reading in NS XXVIII. 59 and NS Chau. XXVIII. 64. Recon- list_item
via surya_layout
37 struction of 'pañcamaḥ'as 'pañcamam 'based on NŚ Chau. XXVIII. 64. list_item
via surya_layout
38 104, 105.Reading in NS XXVIII. 60. list_item
via surya_layout
39 106, 107. Reading in NS Chau. XXVIII .64. list_item
via surya_layout
40 108. Reading in NŚ XXVIII. 61. list_item
via surya_layout
41 109. Added on the basis of NS XXVIII. 61. list_item
via surya_layout

vol_I_p051 LEFT — 38 lignes

page vol_I_p051 LEFT
L#Texte OCRRole autoCorriger si incorrect
1 BRHADDEŚI page_header
via surya_layout
2 84 page_number
via heuristic_pagenum
3 मपधनिसरिगमपधनिस । अश्वक्रान्ता ६ main
via surya_layout
4 पधनिसरिगमपधनिसरि । अभिरुद्गता [ ७ ] editorial_bracket
parent ligne 3
via heuristic_brackets
5 ॥ इति षड्जग्रामे ॥ editorial_bracket
parent ligne 3
via heuristic_brackets
6 [ अनु₀ ६३ ] editorial_bracket
parent ligne 3
via heuristic_brackets
7 'मध्यमग्रामेऽप्येवमेव मपधनिसरिगाद्या मूर्छना निसरिगमपधाद्या main
via surya_layout
8 <math>[:]^{95}</math>रागकाले द्वादशस्वरमूर्छना अवगन्तव्याः । ताश्च षड्जग्रामे <math>[:]^{95}</math> editorial_bracket
parent ligne 7
via heuristic_brackets
9 मूर्छनासु अन्तर्गता ज्ञेयाः । तद्यथा— main
via surya_layout
10 निसरिगमपधनिसरिगम। सौवीरी [१] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
11 सरिगमपधनिसरिगमप। हरिणाश्वा [२] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
12 रिगमपधनिसरिगमपध। कलोपनता [३] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
13 [8] editorial_bracket
parent ligne 9
via heuristic_brackets
14 गमपधनिसरिगमपधनि। शुद्धमध्या main
via surya_layout
15 मपधनिसरिगमपधनिस। मार्गी main
via surya_layout
16 [4] editorial_bracket
parent ligne 15
via heuristic_brackets
17 [६] editorial_bracket
parent ligne 15
via heuristic_brackets
18 पधनिसरिगमपधनिसरि। पौरवी main
via surya_layout
19 [ ૭ ] editorial_bracket
parent ligne 18
via heuristic_brackets
20 धनिसरिगमपधनिसरिग। हृष्यका main
via surya_layout
21 ॥ इति मध्यमग्रामे ॥ editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
22 [ इति ग्राममूर्छनाप्रकरणम् ] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
23 VI [ वर्णालंकारप्रकरणम् ] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
24 [ तत्र वर्णाः ] editorial_bracket
parent ligne 20
via heuristic_brackets
25 अतः परं प्रदर्श्यन्ते वर्णाश्चत्वार एव हि। main
via surya_layout
26 स्थायिसंचारिणौ चैव तथाऽऽरोह्यवरोहिणौ।। ११८।। main
via surya_layout
27 [ अनु₀ ६४ ]. editorial_bracket
parent ligne 26
via heuristic_brackets
28 वर्णशब्देन किमुच्यते ? वर्णशब्देन गानमभिधीयते। यत्र समाः main
via surya_layout
29 नन् annotation_inline
parent ligne 28
via heuristic_short
30 स्वरा अनुपहतरूपास्तिष्ठन्ति तेभ्यो यद्गीतं वर्णाभिव्यक्तिकृद् यत्र पदे main
via surya_layout
31 त् annotation_inline
parent ligne 30
via heuristic_height
32 स वर्णः स्थायीत्युच्यते। यथा— main
via surya_layout
33 षाङ्ज्यां सासासासा, मध्यमायां तु मामामामा इति। main
via surya_layout
34 सारीसासारीसा annotation_inline
parent ligne 33
via heuristic_height
35 षज्जा annotation_inline
parent ligne 33
via heuristic_height
36 <sup>1</sup>षड्जात annotation_inline
parent ligne 33
via heuristic_height
37 <b>य्यत्र गीते संचरिन्त स्वराः परस्परमन्त्यसहिताः।</b> main
via surya_layout
38 एकैकशो [ द्विशो ] वा स संचारी वर्ण उच्यते।। ११९ ॥ editorial_bracket
parent ligne 37
via heuristic_brackets
164 lignes a valider — change uniquement les roles incorrects.