vol_II_p111 — Bṛhaddeśī

Bṛhaddeśī · Volume II

folio 111folio 111

Devanāgarī

[षष्ठोऽध्याय:]

[प्रबन्धाः]

[तत्र प्रबन्धानामुद्देश:]

देशिकारप्रबन्धा•प्रवन्धोऽयं(?) ये हरवक्त्राभिनिर्गता:³ ।

असंख्यातास्तु कथिता न ज्ञायन्तेऽल्पबुद्धिभि:¹³ ॥३६०॥ तेषां मध्यात् समुद्धृत्य युक्तलक्षणलक्षितान् । श्रीमतङ्गमुनि: प्राह मुनीनुद्दिश्य तद्यथा¹ ॥३६१॥

९आद्य: प्रबन्ध: कन्दाख्यो⁵क(जा?न्दा) वृत्ता वृत्तो नाम द्वितीयक:⁶ ।

गद्यरूपस्तृतीय: स्याद् दण्डक: स्याच्चतुर्थक: ॥३६२॥

पञ्चमो वर्णक: ख्यात: षष्ठ आर्याभिधानक:॰पिधायक:।

सप्तमी कथिताकर्शिता गाथा ततो द्विपथकोऽष्टमः ॥३६३॥

^२पद्धडींक्धंटीं नवमीं प्राहुरडिला दशमी भवेत् ।

एकादशमितेदोधको स्थानेन्मये स्थाते गदिता सा चतुष्पदी⁷ ॥३६४॥

दोधको द्वादश: प्रोक्तस्⁸तोटक: स्यात् त्रयोदश⁹[:]।

ततश्चतुर्दशो॰र्द(शा?शो) ज्ञेयो वस्त्वाख्यस्तु प्रबन्धक:¹⁴ ॥३६५॥

ततः क्रौञ्चपदस्तूर्ध्वं हंसपात् षोडशः स्मृतः¹⁰।

सप्तदश: प्रबन्धस्तु शुकसारिकसंज्ञक:¹⁵ ॥३६६॥

अष्टादशश्चाश्वलील¹¹॰श्मलीला एकोनोदश ॰ गजलीलक:।

विंशश्चद्वाविंशतिम: स्यात् सिंहलील:¹² शरभलील एकोत्तर: ॥३६७॥

English — Sharma

Chapter VI

[Prabandhas]

[Enumeration with nomenclature]

The prabandhas that form de\hat{s}\hat{\imath}^1 (music), being born of the faces of \acute{S}iva^2 are said to be innumerable (and) are not known by those having scant understanding.¹³

(360)

Drawing out of them those that are properly described with their characteristics Śrī Matanga Muni³ spoke thus, addressing the munis.

(361)

The first prabandha is named kanda, the second is vṛtta, the gadya form is the third one (and) daṇḍaka the fourth.²

(362)

Varṇaka is known as the fifth one, the sixth is named āryā, gâthā is said to be the seventh one and then dvipathaka is the eighth.

(363)

They have spoken of paddhadī as the ninth one, adilā is the tenth (and) that catuspadi has been said to occupy the eleventh position.⁷

(364)

Dodhaka has been said to be the twelfth⁸, totaka is the thirteenth⁹, then the fourteenth should be known as the prabandha named vastu.¹⁴

(365)

Then krauncapadais there (the fifteenth) and after that hainsapātis known as the sixteenth. The seventeenth prabandha is named \acute{s}ukas \~{a}rika.

(366)

. Aśvalīla is the eighteenth¹¹, one less (than twenty) is gajalīlaka, the twentieth is simhalila¹² (and) śarabhalila is one more (than twenty).

(367)

← II p110 index II p112 →

Sanskrit attestations (15)

1.[attribution]Śrī Matanga Muni is the author who enumerated and described the prabandhas with their characteristicsतेषा मध्यात् समुद्धृत्य युक्तलक्षणलक्षितान् । श्रीमतङ्गमुनिः प्राह मुनीनुद्दिश्य तद्यथा

2.[enumeration]These twenty-two forms constitute a hierarchical enumeration of prabandha types in sequence from first to twenty-secondआद्यः प्रबन्धः कन्दाख्यो वृत्तो नाम द्वितीयकः । गद्यरूपस्तृतीयः स्याद् दण्डकः स्यात्चतुर्थकः

3.[relation]Prabandhas originate from the faces of Śiva (Hara)देशिकारप्रबन्धा ये हरवक्त्राभिनिर्गताः

4.[structural]Prabandhas that form deśī music are said to be innumerableदेशिकारप्रबन्धा ये हरवक्त्राभिनिर्गताः । प्रवन्धोऽयं(?) असंख्यातास्तु कथिता

5.[structural]Kanda is the first prabandhaआद्यः प्रबन्धः कन्दाख्यो

6.[structural]Vṛtta is the second prabandhaवृत्तो नाम द्वितीयकः

7.[structural]Catuspadi occupies the eleventh position in the enumeration of prabandhasएकादशमिते स्थाने गदिता सा चतुष्पदी

8.[structural]Dodhaka has been said to be the twelfth prabandhaदोधको द्वादशः प्रोक्तस्

9.[structural]Totaka is the thirteenth prabandhaतोटकः स्यात् त्रयोदश

10.[structural]Hainsapāt is the sixteenth prabandhaहंसपात् षोडशः स्मृतः

11.[structural]Aśvalīla is the eighteenth prabandhaअष्टादशश्चाश्वलील

12.[structural]Simhalila is the twentieth prabandhaविंशश्च स्यात् सिंहलीलः

13.[structural]The innumerable prabandhas are not known by those having scant understandingअसंख्यातास्तु कथिता न ज्ञायन्तेऽल्पबुद्धिभिः

14.[structural]Vastu is the fourteenth prabandhaततश्चतुर्दशो ज्ञेयो वस्त्वाख्यस्तु प्रबन्धकः

15.[structural]Śukas ãrika is the seventeenth prabandhaसप्तदशः प्रबन्धस्तु शुकसारिकसंज्ञकः

English attestations (10)

2.[enumeration] ⇄These twenty-two forms constitute a hierarchical enumeration of prabandha types in sequence from first to twenty-secondThe first prabandha is named kanda, the second is vṛtta, the gadya form is the third one (and) daṇḍaka the fourth.

5.[structural] ⇄Kanda is the first prabandhaThe first prabandha is named kanda

6.[structural] ⇄Vṛtta is the second prabandhathe second is vṛtta

7.[structural] ⇄Catuspadi occupies the eleventh position in the enumeration of prabandhasthat catuspadi has been said to occupy the eleventh position.

8.[structural] ⇄Dodhaka has been said to be the twelfth prabandhaDodhaka has been said to be the twelfth

9.[structural] ⇄Totaka is the thirteenth prabandhatotaka is the thirteenth

11.[structural] ⇄Aśvalīla is the eighteenth prabandhaAśvalīla is the eighteenth

12.[structural] ⇄Simhalila is the twentieth prabandhathe twentieth is simhalila

13.[structural] ⇄The innumerable prabandhas are not known by those having scant understandingare said to be innumerable (and) are not known by those having scant understanding.

14.[structural] ⇄Vastu is the fourteenth prabandhathen the fourteenth should be known as the prabandha named vastu.

← II p110 index II p112 →