bhāṣānga is a technical term in Indian musical classification referring to regional or linguistic variants of ragas
"तस्या भाषाङ्गतामाह सर्वाङ्गपरिपृरितः॥"
Page 1000
<sup>284</sup>
BRHADDEŚĪ
(ii)
बाङ्गाली भित्रपड्ज? या मतङ्गस्य मते स्थिता ।
तस्या भाषाङ्गतामाह सर्वाङ्गपरिपृरितः॥
Ibid.3.119.
<sup>9</sup>. cf.
(i)
ममन्द्रा पड्ज?-तारा च ग्रहन्यासांशपञ्चमा ।
स्वल्प-धैवत-गान्धारा भम्माणी ऋषभेऽक्रिया[?]॥
C.r. in Bha Bhā VII.231.
(ii)
त्रिपा सतारा मृदुमस्वरा च, हीना निगाभ्या धगताल्पता च ।
भम्माणिका याष्ट्रिकसम्मतेन भाषाङ्गमुक्ता वसुधाधिपेन ॥
S Rāj 11.2.3.112.
10. cf. (i)
सान्ता धांशा हीनगपा पुलिन्दी भिन्नपङ्जजा ।
सधयो समयोर्युक्ता पुलिन्दजनबङ्गभा ॥
Kalā (appendix) on SR II. p.140.
(ii)
पुलिन्दिका भिन्नपङ्ज? पूर्वमेवोदिता तु या ।
सैव भाषाङ्गमित्युक्ता सर्वभाषाङ्गवेदिना ॥
S Rāj II.2.3.77.
11. The description (lakṣaṇa) is lost due to a break in the text. In S Rāj
II.2.2.17a gāndhārasindhu is mentioned as a bhāṣānga, but its definition is not
given even in that text, on the plea that it is not 'seen in current practice'.
न लक्षितात्र गान्धारसिन्धुर्लक्ष्येप्वदर्शनात् ।
S Rāj II.2.3.107.
12. P.t. is confused as -
गान्धारसिन्धुपङ्जन्यासग्रहा धांशधारिता ।
+ + + + + + + + + + मन्द्रमध्यमा॥
Reconstruction based on (ii) and (iii) below(note 13).
13. cf. (i)
गान्धारतारा मृदुमा धैवतांशग्रहान्तिमा ।
समशेपस्वरा पूर्णा कर्णाटी वर्णिता भये ॥
S Rāj II.2.3.108.
(ii)
थान्ता (धांशा) षड्जग्रहन्यासा तारगा मन्द्रमध्यमा ।
समशेपस्वरा पूर्णा कर्णाटी कर्णरक्तिदा ॥
इमा भाषा समाचष्ट मतङ्गादिविदा गणः।
रागाङ्गमाह निःशङ्को ग्रामरागानुसारतः ॥
S Rāj II.2.2.113,114.
(iii)
षड्जन्यासग्रहा धांशा स(ग)तारा मन्द्रमध्येमा ।
समस्वरा च सङ्कीर्णा पूर्णा पूर्णाटका मता ॥
Kalā (appendix) on SR II, p. 128.