dākṣiṇātyā technical_term

Dictionary: not in dictionary · Pages: 2 · Occurrences: 3 · Affirmations: 3 · Graph degree: 11 (in 2, out 9)

Variants (2): dākṣiṇātyā (2), Dākṣiṇātya (1)

Generative rules (1) ↗ filter all

R_424_dakshinatya structural · 2 att.
Dākṣiṇātyā is a vibhāṣā with a regional (deśa) name, born of bhinnaṣaḍja, having pañcama as both initial and concluding note.

Pseudocode (DSL v1.1) ↗ full DSL (raw text)

RULE id: dākṣiṇātyā (cluster 424)
SCOPE: technical_term family
STATUS: empirical
CONFIDENCE: empirical
PROTECT: false

Essence pseudocode — identity + RECORD. The page citations for each slot value are in the Grammar record table above (audit trail). The full DSL adds ASSERTIONS with verbatim quotes (see Affirmations below) and CITED_RULES (see Graph relations).

Graph relations

Outgoing (9)

--[attribution]--> vibhāṣā (1)--[relation]--> vibhāṣā (1)--[relation]--> bhinnaṣaḍja (1)--[attribution]--> pañcama (1)--[structural]--> pañcama (1)--[relation]--> deśa (1)--[relation]--> दाक्षिणात्या (1)--[structural]--> दाक्षिणात्या (1)--[relation]--> विभाषा (1)

Incoming (2)

pañcama --[enumeration]--> (1)bhinnaşadja --[enumeration]--> (1)

Affirmations (3)

attribution

p.vol_II_p090

english

conf 0.96

[show source]

dākṣiṇātyā is a vibhāṣā born of pañcama with a regional name

"It should always be known as a vibhāṣā born of pañcama bearing a regional name."

163 TRANSLATION Māngālī has pancama as its concluding note and is said to have dhaivata as aṁśa. There is concert between şadja-dhaivata and similarly madhyama- ṛṣabha; it is held to be always complete and should be known to be born of ٠ deśa37 (region). This bhāṣā is said to be born of pañcama (rāga) by the knowledgeable ones in music. (92-93) Illustration-[Dhādhā] Sāsīsīsadhāsīriridhāsīriri[mari] dhāsādhāsīsīrimāri mämämadhamadhapāpādhāmapāpamāsānidhasī ririmāgarisāsūrimārimamam adhamapapāpāpāmāpāpamasīsīnidhasīsīririgārimārisī dhāsīsadhamāsīsīsīsīma. Pamāmāpāpā. Mārigālī [iii] Having pañcama as amsa and the same as the concluding note, being complete and brilliant with pañcama, saindhavī has been known to be a vibhāṣā born in the Sindhu region. Concert38 between ṣaḍja and pañcama is seen again and again. (94) Illustration-Pāpādhasīrigāgāgarimāri. Sasānidhādhāsanidhādhāmasarigāgāgari sādhādhamāpādhāpādhasīsīrigāripapxīrigāgārirīsīdhāvsīdhāpxīmāpxīpxīdhāpxī māmāmāpā dhādhāsīrīrisīdhāpā māpāpā. Saindhavī [iv] Gūrjarī has gāndhāra as ani śa, pañcama as the concluding note and is with sparse madhyama. It has concert between sadja and madhyama, (and) is always complete. This vibhāṣā born of pañcama39 (rāga) is said to be complete. (95) Illustration-Gขากฉับฉบับละสำนักเสียลีpāpādādhānidhānāmāmādhāgārīnīswigarim- ādhāmāpādhapadhanid hādhādhadhaparīrīsārimāgārimāmāmādhānīdharipa- dhānīdhāpā pānīdhāmāmadhamadhamagārirīmāmārīsāsāgārīmāmāpādhā- nismismidhāmapāpā. Gūrjari [v] Combined with pañcama as the initial and concluding note, dākṣiṇātyā is beautiful. This is complete and is said to be born in gandharapancama. 40 It should always be known as a vibhāṣā born of pañcama bearing a regional name.41 (96) Illustration - Pāpānīrī. Nirigārigarimāmaririniniri. Dhāpāpāpapā niririgari- garimagaririri. Dhanidhadhanidhādhanidhāpā pāniririgārigādhāmāgāvirisāniri gāmāgārīnidhāpāpā. Dākṣiṇātyā [vi]

relation

p.vol_II_p092

sanskrit

conf 0.95

[show source]

dākṣiṇātyā is a vibhāṣā bearing a regional name (deśa) and born of bhinnaṣaḍja

"विभाषा दाक्षिणात्या च देशाख्या षड्जसम्भवा"

BRHADDEŚĪ 166 कैशिकी पञ्चमन्यासा ९॰मध्यमांशा निदुर्बला । मध्यमधैवतयानं बाहुल्यं पञ्चमस्य तु ॥ ॰मात्र एषा ९१भाषा तु सङ्कीर्णा नित्यं पञ्चमसम्भवा ॥ १०२॥ उदाहरणम् -पामाधानिधापापा पा धा नी धा धा धा मा मा माधामाधाधानीसासारिरीपापा माधा- मा ध म ध ध मा मा धा नि रि पा पा । कैशिकी । [१०] एता याष्टिकनिर्दिष्टा भाषा दश च पञ्चमे ॥ १०३॥ एकादश [६. अथ भिन्नषड्ज?] अतःपरं प्रवक्ष्यामि भाषा वै भिन्नषड्जके ॥ १०४॥ भि(न? न्न)॰ धैवतांशा तदन्ता च पञ्चमर्षभवर्ज?िता । षड्जगान्धारसञ्चारा भित्रषड्ज? प्रयोक्तृभिः॥ पञ्चमस्य एषा हि शुद्धा९२ विज?्ञेया षड्जहीनौडुवा [?]भवेत्९३॥ १०५॥ विशुद्धा उदाहरणम्-धाधामागामागगसनिसनिसनिधनिधा धा नि मा मा गा मा ग सा नि ध नि नि धा धा नि सा ध ॰पा मा म ध म गा ग म सा सा सा गा मा गा स नि नि नि धा धा धा गा म ध मा गा स ग स गा मा ग म ध म ध सा गा सा सा मा धा (म्प? म) .मामासासानिधानिधानीगासानिधानिधा । सानिनिनसनिधाधाधानिधाममधमधमसागामधा विशुद्धा१४। [१] धैवतांशा धैवतान्ता षड्जधैवतसङ्गता । षड्जधैवतयोश्चैवर्षभमध्यमयोगीतिः॥ ॰योस्तु+ऋपफ ॰स्तथा ९५विभाषा दाक्षिणात्या च देशाख्या ९७षड्जसम्भवा ॥ १०६॥ ९६पाडवा चेयं

structural

p.vol_II_p090

sanskrit

conf 0.98

[show source]

dākṣiṇātyā is combined with pañcama as both initial and concluding note

"पञ्चमाद्यन्तसंयुक्ता दाक्षिणात्या मनोरमा"

BŖHADDEŚĪ 162 ७८माङ्गाली ७९पञ्चमान्ता च धैवतांशा प्रकीर्तिता । षड्जधैवतसंवादो ८०मध्यमर्षभयोस्तथा ॥ ९२॥ सम्पूर्णा च मता नित्यं ज?्ञेया वै देशसम्भवा । सङ्क्षीर्णा एषा भाषा च गीतज्ञैरुक्ता पञ्चमसम्भवा ॥ ९३॥ उदाहरणम् -[धाधा]सासासाधासारिरि [मिरि]धासारिरिधासाधासाधासासारिमारिमामाम- ध म ध पा पा पा धा म पा प म सा सा सा नि ध सा रिरिमागरिसासारिमारिमाममधमपपापापामापापमसा- सानिधससारिरिगारिमारीसा। धासासाधमासासासासामपमामापापा। माङ्गाली।[३] पञ्चमांशा तदन्ता च सम्पूर्णा पञ्चमोज?्ज?्वला । सिन्धुदेशसमुद्भूता विभाषा सैन्धवी विदुः ॥ सैन्धवीषड्जसम्भूता षड्जपञ्चमसंवादो दृश्यते च मुहुर्मुहुः८९॥ ९४॥ उदाहरणम् -पापाधसारिगागागरिमारि। स सा नि धा धा स नि धा धा म स रि गा गा ग रि सा धा ध मा पा धा पा ध सा रि गा - रिपपारिगागारिरीसाधासाधापा मा पा पा धा पा धा पा मा मा मा पा धाधासारीरिसाधापा मा पा पा । सैन्धवी ।[४] गूर्जरी पञ्चमान्ता च गान्धारांशाऽल्पमध्यमा८२। षड्जमध्यमसंवादा सम्पूर्णा नित्यमेव हि ॥ ८३विभाषेयं समाख्याता सम्पूर्णा पञ्चमोद्भवा ॥९५॥ उदाहरणम् - गरीमामामधानिधापापा धा धा नी धा मा मा मा धा गारीरीसरिगरिमाधामापा धपधनिधाधाधधप- रीरी सारिमागारिमामामाघा नीधरिपघानीधापापा नीधामामामधमधमगारिरीमामारीसा सागारीमामापाधा- नी स नी स नी धा म पा पा । गूर्जरी । [५] ८४पञ्चमाद्यन्तसंयुक्ता दाक्षिणात्या मनोरमा । ८५सम्पूर्ण[कथिता]होषा ज?ाता गान्धारप[ञ्च]मे ॥ ८६विभाषेयं सदा ज?्ञेया देशाख्या पश्चमोद्भवा ॥ ९६। उदाहरणम् -पापानीरी। निरिगारिगरिमामरिरिनिनिरि। धा पा पा प पा निरिरिगरिगरिमगरिरिरि।ध - नि ध ध नि धा ध नि धा पा पा नि रि रि गा रि गा धा मा गा रि रि सा निरिगामागारीनिधापापा।दाक्षिणात्या।[६]