R_dhatu_polysemy
Dhātu (musical sense) = tonal-cum-rhythmic structure; (Āyurvedic sense, per Monier-Williams) = the seven body constituents {rasa, blood, flush, fat, bone, marrow, semen}
Body (pseudocode)
DEFINE dhātu: IF domain == music THEN value = tonal-cum-rhythmic_structure; IF domain == āyurveda THEN value = list_of_7 {rasa(chyle), blood, flush, fat, bone, marrow, semen}