vol_II_p042 — Bṛhaddeśī

Bṛhaddeśī · Volume II

pp. 66–141folio 042

← II p041 index II p043 →

Devanāgarī (Bṛhaddeśī)

(৬)

सा पा नी मा पा पा गां गां मां पां मां निधं नी नी सा सा

(८)

पां पां मां धंनिं पां पां पां पां

(९)

(१०)

मां पां मां रिग गा गा गा गा

(११)

गा पा मा पा नी नी नी नी

(१२)

मा पा मा परि गा गा गा गा

(१३)

गा गा गा मा मा निध नी नी

(१४)

नी नी धप मा निध निध पा पा

(१५)

रीं गां सां सां मा नी नी नी

(१६)

नी नी धा पा धा पा मा मा

॥ [इति] मध्यमोदीच्यवा ॥

[६. कामारवी]

कार्मारव्यां भवन्त्यंशा निषादरिपधैवता:⁷² ॥१६॥

बहवोऽन्तरमार्गत्वादनंशा: परिकीर्तिता:³ ।

गान्धारोऽत्यन्तबहुल:⁸ सर्वाशस्वरसंगति:⁶ ॥१७॥ सर्वाशत्वं(?)स्वसंगतैः

चच्चत्पृट: षोडशात्र कला:⁹⁴ षड्जादिमूर्छना¹⁰ ।

(জা) पञ्चमस्य प्रेक्षणस्य ध्रुवायां विनियोजनम् ॥१८॥ ^१७८अस्यां पञ्चमो न्यास:¹¹, अंशा एवापन्यासा:⁵ । ^१७९प्रस्तार: - ए(व?वा) री री री री री री री री

(१)

मां गां सां गां सा नी नी नी

(२)

(3)

नी मा नी मा पा पा गा गा

(8)

गा पा मा पा नी नी नी नी

(4)

री गासानी री गारी गा री गारी सानिध नी पापा (\(\xi\)

(৩)

मा पा मा परि गा गा गा गा

shifted sequence table

madhyamodīcyavā rāga – numbered svara phrases (continuation, items 7–16) — End of section preceding '|| [iti] madhyamodīcyavā ||' colophon; continuation of numbered phrase list from prior page

Pattern: ? · omitted:

index · svaras

— (७)–(१६) … || [इति] मध्यमोदीच्यवा ||

shifted sequence table

kārmāravī rāga – numbered svara phrases (prastāra, items 1–7 visible) — Section '६. कार्मारवी' ; introduced by 'प्रस्तार:' after lakṣaṇa verses on aṃśa/nyāsa

Pattern: ? · omitted:

index · svaras

— [६. कार्मारवी] … प्रस्तार: – (१)–(७)

English — Sharma (translation)

sā pā nī mā pā pā gā gā (7) mā pā mā nidha nī nī sā sā

(8)

pā pā mā dhani pā pā pā pā

(9)

mā pā mā riga gā gā gā gā

(10)

gā pā mā pā nī nī nī nī

(11)

mā pā mā pariga gā gā gā gā

(12)

gā gā gā mā mā nidha nī nī

(13)

nī nī dhapa mā nidha nidha pā pā

(14)

rī gā sā sā mā nidhani nī nī

(15)

nī nī dhā pā dhā pā mā mā

(16)

Thusendsinadhyamodīcyavā.

[6. Kārmāravi]

In kārmāravī, niṣāda, ṛṣabha, pañcama and dhaivata become the ainśas.⁷²

(16)

Many (svaras) are said to be non-amsas on account of antara-marga.³ Gāndhāra is excessively abundant.⁸ There is concert among all the amśa svaras.

(17)

Caccatpuța (is the tāla), there are sixteen kalās.⁹⁴ The mūrchanā beginning with şadja obtains.¹⁰ The application is (prescribed) in the dhruvā of the fifth act.

(18)

Pañcama is the nyāsa in this (jāti).¹¹ The amsás themselves are apanyāsas.⁵ The prastāra is thus- ri ri ri ri ri ri ri ri

(1)

mā gā sā gā sā nī nī nī

(2)

nī mā nī mā pā pā gā gā

(3)

gā pā mā pā nī nī nī nī

(4)

rī gā sā nī rī gā rī gā

(5)

rī gā rī sā nī dhani pā pā

(6)

mā pā mā pariga gā gā gā gā (7)

ordered sequence list

prastāra of madhyamodīcyavā jāti (continued, items 7-16) — Continuation of the prastāra (permutation list) of madhyamodīcyavā jāti; the list closes with 'Thus ends madhyamodīcyavā.'

index · svaras

— (7)–(16)

ordered sequence list

prastāra of kārmāravī jāti (beginning, items 1-7) — Section [6. Kārmāravī]: in this jāti, niṣāda, ṛṣabha, pañcama and dhaivata become the aṃśas; tāla is caccatpuṭa with sixteen kalās; nyāsa on pañcama; the prastāra is then given as -

index · svaras

— (1)–(7)

← II p041 index II p043 →

Sanskrit attestations (11)

1.[definition] ⇄The prastāra is a systematic exposition following the niṣāda entry point in Kārmāraviरी री री री री री री री

2.[enumeration] ⇄These four svaras are designated as amsas in the Kārmāravi jātiकार्मारव्या भवन्त्यंशा निषादरिपधैवताः

3.[relation] ⇄Many svaras are classified as non-amsas due to the principle of antara-marga (intermediate path)बहवोऽन्तरमार्गत्वादनंशाः परिकीर्तिताः

4.[relation] ⇄Caccatpuța is the tāla associated with Kārmāraviचच्चत्पृटः षोडशात्र कलाः

5.[relation] ⇄In Kārmāravi, the amsas themselves function as apanyāsas (non-landing notes)अंशा एवापन्यासाः

6.[relation] ⇄These four svaras maintain concert (compatibility) with all amsas in Kārmāraviसर्वाशस्वरसंगतिः

7.[structural] ⇄In Kārmāravi, niṣāda, ṛṣabha, pañcama and dhaivata function as amsas (principal notes)कार्मारव्या भवन्त्यंशा निषादरिपधैवताः

8.[structural] ⇄Gāndhāra is characterized as being excessively abundant in Kārmāraviगान्धारोऽत्यन्तबहुलः

9.[structural] ⇄Caccatpuța contains sixteen kalās (metric units)चच्चत्पृटः षोडशात्र कलाः

10.[structural] ⇄The mūrchanā in Kārmāravi begins with ṣadjaषड्ज?ादिमूर्छना

11.[structural] ⇄Pañcama is the nyāsa (resting note) in the Kārmāravi jātiअस्या पञ्चमो न्यासः

English attestations (11)

1.[definition]The prastāra is a systematic exposition following the niṣāda entry point in KārmāraviThe prastāra is thus- ri ri ri ri ri ri ri ri

2.[enumeration]These four svaras are designated as amsas in the Kārmāravi jātiIn kārmāravī, niṣāda, ṛṣabha, pañcama and dhaivata become the ainśas.

3.[relation]Many svaras are classified as non-amsas due to the principle of antara-marga (intermediate path)Many (svaras) are said to be non-amsas on account of antara-marga.

4.[relation]Caccatpuța is the tāla associated with KārmāraviCaccatpuța (is the tāla), there are sixteen kalās.

5.[relation]In Kārmāravi, the amsas themselves function as apanyāsas (non-landing notes)The amsás themselves are apanyāsas.

6.[relation]These four svaras maintain concert (compatibility) with all amsas in KārmāraviThere is concert among all the aṁśa svaras.

7.[structural]In Kārmāravi, niṣāda, ṛṣabha, pañcama and dhaivata function as amsas (principal notes)In kārmāravī, niṣāda, ṛṣabha, pañcama and dhaivata become the ainśas.

8.[structural]Gāndhāra is characterized as being excessively abundant in KārmāraviGāndhāra is excessively abundant.

9.[structural]Caccatpuța contains sixteen kalās (metric units)Caccatpuța (is the tāla), there are sixteen kalās.

10.[structural]The mūrchanā in Kārmāravi begins with ṣadjaThe mūrchanā beginning with şadja obtains.

11.[structural]Pañcama is the nyāsa (resting note) in the Kārmāravi jātiPañcama is the nyāsa in this (jāti).

← II p041 index II p043 →