Sauvīrī - concept

attribution

p.vol_II_p095

sanskrit

conf 0.93

Sauvīrī has a divine form and is said to subsist in sauvīraka rāga

"एषा सौवीरके प्रोक्ता सौवीरी दिव्यरूपिणी"

BŖHADDEŚĪ 172 एषा ह्यन्तरभाषा वै पुलिन्देन तु गीयते । पुलिन्दिकेति विख्याता पड्ज? औडुविता तथा ॥ ११७॥ व्केत् •तास्तथा उदाहरणम् - [धाधा]सासासाधानिसारिसा धा नि धा धा धा रि रि सा सा सा रिरिधाधाधारिसा- धा नि सा सा रि सा रिसाधनीपा[सा] । [पुलिन्दी]। [९] एता याष्ट्रिकनिर्दिष्टा भाषा वै भिन्नषङ्जके ॥ ११८॥ १०७याष्ट्रिकेन निर्दिष्टा भाषाः। ७. अतः परं सौवीरकभाषा (रीरवीर?सीवीर)के षड्ज?ाद्यन्तसमायुक्ता मूलभाषा मनोहरा । सुसम्पूर्णस्वरा होषा बहुलौ १०८षड्जपञ्चमौ ॥ ११९॥ धनिपञ्चमी षड्जधैवतसंवाद ऋषभधैवतयोस्तथा। एषा सौवीरके प्रोक्ता सौवीरी दिव्यरूपिणी १०९ ॥ १२०॥ दुछ्य उदाहरणम्-सागासासा साधानीधापापापारीपा धामागममपापामाधाधासासासानिधानिगारि- मा मा गा रि सा सा धा नि धा सा सा । [सौवीरी]। [१] १९॰मध्यमांशा तु षड्ज?ान्ता सम्पूर्णा मध्यमोज?्ज?्वला । १११मध्यमपञ्चमाना तु वेगवत्त्वं च दृश्यते ॥ एषा भाषा तु विज?्ञेया गीतज्ञैर्वेगमध्यमा ॥ १२१॥ उदाहरणम् - [मामा] पा मा मा म धा पा पा प मा मा नि धा सा सा निमसानिसानिधानिपापानिनिसा- नि सा सा रि गा रि सा सा सा सा गा सा नि पा पा धा नि नि सा सा । वेगमध्यमा । [२] षड्ज?ांशा मध्यमन्यासा ज?्ञेया साधारिता तु सा११२॥ १२२॥ साधारि(धा?ता)

relation

p.vol_I_p038

english

conf 0.96

[show source]

Sauvīrī is a mūrchanā of madhyama-grāma associated with madhyama svara

"Sauvīrī is with madhyama"

59 TRANSLATION [ Anu . 39 ] Thus have been spoken of the fourteen complete murchanas of both the grāmas. Now their names are being mentioned. In (i.e. beginning with) şadja is uttaramandrā, in niṣāda is known rajanī, 27 in dhaivata is known uttarā (uttarāyatā) and śudhaşadjā is in pañcama. (93) Matsari (matsarikṛtā) should be known in madhyama and aśvakrāntikā in gāndhāra and with ṛṣabha should be known abhirudgatā,28 the seventh one. (94) Thus are to be known the seven mūrchanās subsisting in şadja-grāma. (95) Hereafter I shall speak of the murchanas of madhyama-grama. Sauvīrī is with madhyama and hariņāśvikā (hariņāśvā) is in gāndhāra and (96) kalopanatā would be the mūrchanā with ṛṣabha itself. Suddhamadhyā, on the other hand, could be in şadja and in niṣāda itself (is) mārgitā (mārgi). Pauravī is to be known in dhaivata and hṛṣyakā in pañcama. ł (97) Thus the mürchanās of madhyamagrāma have been spoken of by me. Now I shall speak of the şāḍavā (hexatonic) and auḍavā (pentatonic) mūchanas. (98) Şāḍava is to be known as having six svaras and auḍavā is to be known with five svaras; and the etymology of sadavas and auduvitas is being spoken of. (99) (Anu. 40) Those six svaras that protect (the performance) are (known as) sadava svaras; their use (in performance) is (called) sādava. Falling under the tāraka gaṇa,29 it (ṣāḍava) is (combined with) itac pratyaya 30 (suffix) (and thus ‘ṣāḍavitā’ is formed). (Anu. 41) The ākāśa (space) in which the udus 31 (stars) move, that ākāśa is (known) as auduva. By that (the word auduva) the number five is indicated. (\bar{A}k\bar{a}\dot{s}a) is the fifth mahābhūta; auduvita is that in which the number (five) of that (ākāśa) exists. Ṣāḍava is that which has six svaras, its lakṣaṇa (description) is sevenfold and it is to be known as being numbered forty-nine,52 by the knowledgeable ones in (100) gīta (lit. song i.e. music).

structural

p.vol_II_p063

english

conf 0.95

[show source]

Ṣaḍja is the aṁśa and nyāsa of Sauvīra

"Şadjais the aṁśa and nyāsa and ṣadjamadhyamā is the cause of sauvīra."

structural

p.vol_II_p063

english

conf 0.96

[show source]

Ṣadjamadhyamā is the cause of Sauvīra

"ṣadjamadhyamā is the cause of sauvīra."

structural

p.vol_II_p063

english

conf 0.93

[show source]

Gāndhāra and niṣāda are weak in Sauvīra

"Gāndhāra and niṣāda also is weak."

structural

p.vol_II_p095

sanskrit

conf 0.90

[show source]

Sauvīrī is a bhāṣā that combines sadja as initial and concluding note with complete svaras

"षड्ज?ाद्यन्तसमायुक्ता मूलभाषा मनोहरा । सुसम्पूर्णस्वरा होषा"

BŖHADDEŚĪ 172 एषा ह्यन्तरभाषा वै पुलिन्देन तु गीयते । पुलिन्दिकेति विख्याता पड्ज? औडुविता तथा ॥ ११७॥ व्केत् •तास्तथा उदाहरणम् - [धाधा]सासासाधानिसारिसा धा नि धा धा धा रि रि सा सा सा रिरिधाधाधारिसा- धा नि सा सा रि सा रिसाधनीपा[सा] । [पुलिन्दी]। [९] एता याष्ट्रिकनिर्दिष्टा भाषा वै भिन्नषङ्जके ॥ ११८॥ १०७याष्ट्रिकेन निर्दिष्टा भाषाः। ७. अतः परं सौवीरकभाषा (रीरवीर?सीवीर)के षड्ज?ाद्यन्तसमायुक्ता मूलभाषा मनोहरा । सुसम्पूर्णस्वरा होषा बहुलौ १०८षड्जपञ्चमौ ॥ ११९॥ धनिपञ्चमी षड्जधैवतसंवाद ऋषभधैवतयोस्तथा। एषा सौवीरके प्रोक्ता सौवीरी दिव्यरूपिणी १०९ ॥ १२०॥ दुछ्य उदाहरणम्-सागासासा साधानीधापापापारीपा धामागममपापामाधाधासासासानिधानिगारि- मा मा गा रि सा सा धा नि धा सा सा । [सौवीरी]। [१] १९॰मध्यमांशा तु षड्ज?ान्ता सम्पूर्णा मध्यमोज?्ज?्वला । १११मध्यमपञ्चमाना तु वेगवत्त्वं च दृश्यते ॥ एषा भाषा तु विज?्ञेया गीतज्ञैर्वेगमध्यमा ॥ १२१॥ उदाहरणम् - [मामा] पा मा मा म धा पा पा प मा मा नि धा सा सा निमसानिसानिधानिपापानिनिसा- नि सा सा रि गा रि सा सा सा सा गा सा नि पा पा धा नि नि सा सा । वेगमध्यमा । [२] षड्ज?ांशा मध्यमन्यासा ज?्ञेया साधारिता तु सा११२॥ १२२॥ साधारि(धा?ता)

structural

p.vol_II_p095

sanskrit

conf 0.91

[show source]

Sauvīrī exhibits concert (saṁvāda) between sadja-dhaivata and ṛṣabha-dhaivata

"षड्जधैवतसंवाद ऋषभधैवतयोस्तथा।"

BŖHADDEŚĪ 172 एषा ह्यन्तरभाषा वै पुलिन्देन तु गीयते । पुलिन्दिकेति विख्याता पड्ज? औडुविता तथा ॥ ११७॥ व्केत् •तास्तथा उदाहरणम् - [धाधा]सासासाधानिसारिसा धा नि धा धा धा रि रि सा सा सा रिरिधाधाधारिसा- धा नि सा सा रि सा रिसाधनीपा[सा] । [पुलिन्दी]। [९] एता याष्ट्रिकनिर्दिष्टा भाषा वै भिन्नषङ्जके ॥ ११८॥ १०७याष्ट्रिकेन निर्दिष्टा भाषाः। ७. अतः परं सौवीरकभाषा (रीरवीर?सीवीर)के षड्ज?ाद्यन्तसमायुक्ता मूलभाषा मनोहरा । सुसम्पूर्णस्वरा होषा बहुलौ १०८षड्जपञ्चमौ ॥ ११९॥ धनिपञ्चमी षड्जधैवतसंवाद ऋषभधैवतयोस्तथा। एषा सौवीरके प्रोक्ता सौवीरी दिव्यरूपिणी १०९ ॥ १२०॥ दुछ्य उदाहरणम्-सागासासा साधानीधापापापारीपा धामागममपापामाधाधासासासानिधानिगारि- मा मा गा रि सा सा धा नि धा सा सा । [सौवीरी]। [१] १९॰मध्यमांशा तु षड्ज?ान्ता सम्पूर्णा मध्यमोज?्ज?्वला । १११मध्यमपञ्चमाना तु वेगवत्त्वं च दृश्यते ॥ एषा भाषा तु विज?्ञेया गीतज्ञैर्वेगमध्यमा ॥ १२१॥ उदाहरणम् - [मामा] पा मा मा म धा पा पा प मा मा नि धा सा सा निमसानिसानिधानिपापानिनिसा- नि सा सा रि गा रि सा सा सा सा गा सा नि पा पा धा नि नि सा सा । वेगमध्यमा । [२] षड्ज?ांशा मध्यमन्यासा ज?्ञेया साधारिता तु सा११२॥ १२२॥ साधारि(धा?ता)

Sauvīrī technical_term

Generative rules (2) ↗ filter all

Pseudocode (DSL v1.1) ↗ full DSL (raw text)

Graph relations

Outgoing (21)

Incoming (4)

Affirmations (7)